父怎样叫死人复活，赐他们生命，子也照样随自己的意愿赐人生命。

父怎样叫死人起来，使他们活着，子也照样随自己的意思使人活着。

父怎样叫死人复活，赐他们生命，子也照样随自己的意愿赐人生命。

父如何使死人复活、赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

父怎样叫死人复活，使他们得生命，子也照样随自己的意思使人得生命。

因为父怎样使死人复活，赐他们生命，子也照样按自己的意愿赐人生命。

父怎樣叫死人起來，使他們活着，子也照樣隨自己的意思使人活着。

父怎樣叫死人復活，賜他們生命，子也照樣隨自己的意願賜人生命。

父怎樣叫死人復活，賜他們生命，子也照樣隨自己的意願賜人生命。

父如何使死人復活、賜生命給他們，子也照樣想賜生命給誰，就賜給誰。

父怎樣叫死人復活，使他們得生命，子也照樣隨自己的意思使人得生命。

父怎樣叫死人活起來，使他們活着，子也怎樣隨着意思叫人活着。

因為父怎樣使死人復活，賜他們生命，子也照樣按自己的意願賜人生命。

父如何起死者而甦之、子亦如是甦其所欲者、

父起死者而甦之、子甦所欲者亦若是、

父起死者而復活之、子復活所欲者、亦若是、

蓋正如父之起死活人、子亦從心所欲、而賦人以生命。

For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.

The Father raises the dead and gives them life. In the same way, the Son gives life to anyone he wants to.

For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

For just as the Father gives life to those he raises from the dead, so the Son gives life to anyone he wants.

And just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom he wants.

For just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wishes.

For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom He will.

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

And just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to anyone He wants to.

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth[ them]; even so the Son quickeneth whom he will.

For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

然而，使耶稣从死人中复活的神的灵若住在你们里面，那使基督从死人中复活的，也必藉着住在你们里面的圣灵使你们必死的身体又活过来。

耶稣对她说：“复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活。

“‘如今，看！我，惟有我是神；我以外并无别神。我使人死，我使人活；我击伤人，也医治人，没有人能从我手中救出来。

于是耶稣进前来，按着杠，抬的人就站住了。耶稣说：“年轻人，我吩咐你，起来！”那死人就坐了起来，开始说话，耶稣就把他交给他的母亲。

说了这些话，他大声呼叫说：“拉撒路，出来！”那死了的人就出来了，手脚都裹着布，脸上包着头巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走！”

耶稣拉着她的手，呼叫着：“孩子，起来吧！”她的灵魂就回来了，她立刻起来。耶稣吩咐给她东西吃。

神使死人复活，你们为什么判断为不可信呢？

因为你曾赐给他权柄掌管凡血肉之躯的，使他把永生赐给你所赐给他的人。

以色列王读了信就撕裂衣服，说：“我岂是神，能使人死使人活呢？这人竟派人来，叫我治好一个人的麻风。你们要知道，看，这人是找机会来跟我吵架的。”

以利沙进了屋子，看哪，孩子死了，放在自己的床上。他进去，关上门，只有他们两个人，他就向耶和华祈祷。他上去伏在孩子身上，口对口，眼对眼，手对手。他伏在孩子身上，孩子的身体就渐渐暖和了。然后他下来，在屋里来回走了一趟，又上去伏在孩子身上。孩子打了七个喷嚏，眼睛就睁开了。

以利亚三次伏在孩子的身上，求告耶和华说：“耶和华—我的神啊，求你使这孩子的生命归回给他吧！”