問安
1基督耶穌的奴僕保羅和提摩太,
致住在腓立比,在基督耶穌裡的所有聖徒,包括各位監督和執事1:1 執事——或譯作「僕人」。:
2願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們!
感恩與禱告
3每當想到你們,我就感謝我的神;
4每次為你們大家祈禱的時候,我總是懷著喜樂的心祈禱,
5因你們從第一天到如今,一直在福音工作上相契合1:5 相契合——或譯作「溝通」或「分享」。。
6我正是深信這一點:就是在你們裡面開始了美善工作的那一位,將會完成這工作,直到基督耶穌的日子1:6 日子——指「基督再來的日子」。。
7我理當這樣思念你們大家,因為你們常把我放在心上1:7 你們常把我放在心上——或譯作「我常把你們放在心上」。;無論我是在捆鎖當中,還是在為福音辯護或做見證的時候,你們都是在恩典上與我一同有份。
8實際上,神可以為我見證:我是怎樣以基督耶穌的情感,切切地想念你們大家的。
9我是這樣禱告的:願你們的愛心能在真正的知識和一切分辨力上,越來越豐足有餘,
10使你們能分辨是非1:10 是非——或譯作「那些更重要的事」。,好在基督的日子裡是純潔、無可指責的,
11並且充滿了那藉著耶穌基督而來的義行果子,歸於神的榮耀和稱讚。
福音得以廣傳
12弟兄們,我願你們知道,我的遭遇反而促進了福音的進展,
13以致整個王宮衛隊1:13 王宮衛隊——原文直譯「總統府」。和所有其餘的人,都清楚我是為基督的緣故被捆鎖的;
14並且大多數的弟兄因著我所受的捆鎖,就在主裡深信不疑、無所懼怕,更加大膽地傳講這話語1:14 這話語——有古抄本作「神的話語」。。
15有些人傳揚基督固然是出於嫉妒和紛爭,但也有些人是出於好意。
16後者是出於愛,知道我是為辯護福音而受委派的;1:16 有古抄本作第17節。
18這到底有什麼關係呢?只是在各種方法中,無論是假意還是真心,基督都被傳開了;我為此就歡喜,並且還要歡喜,
19因為我知道,藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助,事情將為我轉變以致我獲救。
20我的熱切盼望和期待是:我在任何事上都將不至於蒙羞;而現在也能像往常一樣,無論藉著生,還是藉著死,總要滿有膽量地讓基督在我身上被尊為大。
活著就是基督
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011 全球聖經促進會