祭司人民和王家都必因他們的罪而被懲罰
1眾祭司啊，要聽這話哦！
以色列家啊，要留心聽哦！
王家啊，要側耳以聽！
因為審判是關於你們的，
因為你們成了在米斯巴的機檻，
成了在他泊山鋪下的網。
2他們挖深了什亭的陷坑什亭的陷坑：意難確定；今稍點竄譯之。；
但我都要懲罰他們。
3我、我早就認識了以法蓮了，
以色列是不能向我隱藏的；
但如今呢、以法蓮哪，你竟行淫了，
以色列竟被玷污了。
4他們所行的使他們不能
回歸於他們的上帝；
因為有淫亂的心心：與「靈」字同字。在他們裏面，
永恆主、他們也不認識。
5
以色列的狂傲當面見證他自己的罪；
此處有「以色列」一詞；今畧之。
以法蓮必因他他：傳統作「他們」。自己的罪孽而傾覆傾覆：傳統作複數。；
猶大也必跟他們一同傾覆。
6他們必牽着羊羣牛羣
去尋求永恆主，
卻尋不見；
他已退去、離開了他們了。
7他們以詭詐待永恆主，
因為他們生了私生子。
如今侵略者侵略者：傳統作「月初」。就要吞滅他們的地業了。
8在基比亞吹號角哦！
在拉瑪吹號筒哦！
要在伯亞文伯亞文：意即「偶像之廟」；諷刺着「伯特利」（「上帝之殿」）。大聲吹，
使便雅憫驚惶戰兢使便雅憫驚惶戰兢：傳統作「便雅憫哪，在你後頭」；今參七十子譯之。！
9在責罰的日子、
以法蓮必成為荒涼；
關於以色列族派所要遭受的、
我如今讓人知道確定的事。
10
猶大的首領
如同挪移地界的人；
在這班人身上我必傾倒
我的震怒像水一樣。
11
以法蓮欺壓人，蹂躪是非以法蓮欺壓人，蹂躪是非：傳統作「以法蓮受欺壓，在審判上被壓碎」；今參七十子譯之。；
因為他情願隨從虛空神隨從虛空神：傳統作「隨從命令」；今仿七十子敍利亞譯之。。
12因此我本身對以法蓮竟像膿水，
我對猶大家竟如「腐爛」。
13
以法蓮見自己有病，
猶大
見自己有傷，
以法蓮就打發人到亞述去，
差遣人去見那大王那大王：傳統作「王、他要競爭」，今稍點竄譯之；參10：6。，
他卻不能醫治你們，
不能把你們的傷治好。
14因為是我、我對以法蓮要像猛獅，
我對猶大家要如少壯獅子。
我，我，我必撕裂而去，
我必奪去、而無人搭救。
等到他們尋求主
15我必返回我的原處，
等到他們自認有罪，
急難臨到他們時，
他們必急切尋求我，
尋求見我的面。
Copyright ©️ 2017 Hong Kong Bible Society. Used by permission
