必使其後裔存至永遠、使其國位在我前、如日之恆、

他的后裔要存到永远；他的宝座在我面前如日之恒一般，

他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前如太阳，

他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前如太阳，

他的后裔必永无穷尽，他的王位必在我面前如日长存，

他的后裔必存到永远，他的王位在我面前必像太阳长存，

他的后裔将长存，直到永远；他的宝座在我面前如同太阳，

他的後裔要存到永遠；他的寶座在我面前如日之恆一般，

他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，

他的後裔要存到永遠，他的寶座在我面前如太陽，

他的後裔必永無窮盡，他的王位必在我面前如日長存，

他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必像太陽長存，

他的後裔必存到永遠，他的王位在我面前必如日之恆，

他的後裔將長存，直到永遠；他的寶座在我面前如同太陽，

其裔永存、其位在於我前、如日之久、

必永存厥後、綿長厥祚、

吾既向大維。立誓見吾誠。

that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;

His family line will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.

His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.

His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.

His offspring will continue forever, his throne like the sun before me,

His descendants shall endure forever, And his throne as the sun before Me.

His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;

His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

His offspring will continue forever, his throne like the sun before Me,

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,

His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

人必敬畏主、日久月長、直至萬代、

其名必永存、其名必長留、如日之久、萬人必因之得福、諸國必稱之有福、

永為雅各家之王、其國靡暨、

使其後裔世世長存、使其國位與天同久、

眾曰、我聞律法云、基督永存、爾何言人子必見舉、此人子為誰、

主願使之受折磨、受苦楚、以己身獻為贖罪祭後、必得見後裔、壽命綿延、主之志必藉以大成、主之志必藉以大成或作其手所行主之事無不亨通

主如是云、我所立晝夜之約、爾若能廢、使晝夜失時、

爾家與爾國必穩立於我前、於我前原文作於爾前至於永遠、爾國位必堅定至於永遠、

其權增益、平康無盡、必坐於大衛之位而治其國、秉公行義、使其國保定鞏固、自今直至永世、萬有之主必由熱中而行此、○

我必使爾子孫延續無窮、必使爾國位建立萬世、細拉、

主曰、我所賦爾之神、所傳於爾口之言、必使之不離爾口、與爾子孫之口、及爾後裔之口、自今直至永遠、此我與斯民所立之約、此乃主所言、