又與月同久、此乃天上之明證、最為確實、細拉、

又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。”细拉

又如月亮永远坚立；天上的见证是确实的。”（细拉）

又如月亮永远坚立；天上的见证是确实的。”（细拉）

又如天上亘古不变的月亮，永远坚立。”（细拉）

又像月亮永远坚立，作天上确实的见证。’”（细拉）

又如月亮永远确立，像是天上确实的见证。”细拉

又如月亮永遠堅立，如天上確實的見證。（細拉）

又如月亮永遠堅立；天上的見證是確實的。」（細拉）

又如月亮永遠堅立；天上的見證是確實的。」（細拉）

又如天上亙古不變的月亮，永遠堅立。」（細拉）

又像月亮永遠堅立，作天上確實的見證。’”（細拉）

如月亮之永遠堅立，如天空之長久確定。』（細拉）

又如月亮永遠確立，像是天上確實的見證。」細拉

如月之恆、如上天之確證兮、○

如日月之升恆、麗於穹蒼、永為確證兮。

後嗣必常興。宗室如大明。

it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.”

It will last forever like the moon, that faithful witness in the sky.”

Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies.” Selah

It will be as eternal as the moon, my faithful witness in the sky!” Interlude

like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

It shall be established forever like the moon, And a witness in the sky is faithful.” Selah

It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky.” Selah

It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky.[ Selah

like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

It shall be established for ever as the moon, and[ as] a faithful witness in heaven. Selah.

it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies.”( Selah)

It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

主造月以定節令、使日沈西、不差時刻、

我置虹於雲間、即為我與世立約之徵、我令雲蔽地時、雲中現虹、我則憶我與爾眾、及與各類有血氣之生物、所立之約、嗣後不復有洪水、以滅凡有血氣者、虹現於雲、我觀之、則憶我與地上凡有血氣之諸生物所立之永約、

彼在位時、善人必興盛、人享太平、如月之恆、

主使日發光於晝、定月與星發光於夜、使海水洶湧、波浪翻騰、名為萬有之主、主如是云、倘此定例於我前可廢、則以色列族亦於我前可廢、永不為國、此乃主所言、

爾之景況、我譬諸挪亞洪水、彼時、我誓不復使挪亞洪水氾濫於地、今我亦誓、不復怒爾、不復責爾、山嶺可移、岡陵可徙、我恩慈永不離爾、我和平之約、永立不移、此乃矜恤爾之主所言、

天主曰、天上當有發光之體、俾分晝夜、以為記號、可定四時日期年歲、且發光於天、普照於地、有如此也、天主造二巨光、大者司晝、小者司夜、又造眾星、天主置之於天、普照於地、以司晝夜、以分光暗、天主視之為善、