人之道途若蒙主悅、主則使其仇敵亦與之和、

人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。

人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华也使仇敌与他和好。

人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华也使仇敌与他和好。

人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华必使仇敌与他和好。

人所行的，若是蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。

人的道路蒙耶和华喜悦时，耶和华也使他的仇敌与他和好。

人所行的，若蒙耶和華喜悅，耶和華也使他的仇敵與他和好。

人所行的若蒙耶和華喜悅，耶和華也使仇敵與他和好。

人所行的若蒙耶和華喜悅，耶和華也使仇敵與他和好。

人所行的若蒙耶和華喜悅，耶和華必使仇敵與他和好。

人所行的，若是蒙耶和華喜悅，耶和華也使他的仇敵與他和好。

人所行的若蒙永恆主所喜悅，永恆主也使他的仇敵跟他和好。

人的道路蒙耶和華喜悅時，耶和華也使他的仇敵與他和好。

人之所行、若耶和華悅之、則使其敵與之和、

有人焉、耶和華悅其所為、必使仇敵皆與之和。

When the Lord takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

When the way you live pleases the Lord, he makes even your enemies live at peace with you.

When a man’s ways please the Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.

When people’s lives please the Lord, even their enemies are at peace with them.

When a person’s ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him.

When a person’s ways are pleasing to the Lord, He causes even his enemies to make peace with him.

When a man’s ways please the Lord, He makes even his enemies to be at peace with him.

When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

When a man’s ways please the Lord, He makes even his enemies to be at peace with him.

When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

When a person’s ways are pleasing to the LORD, he even reconciles his enemies to himself.

When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

然則何言、天主祐我、誰能敵我、

使爾所行盡合於主、凡事悅主之意而結果、行諸善事、於天主之知識、日有長進、

主使猶大四周之列國畏懼、不敢與約沙法戰、

主曰、我必釋爾、我必釋爾又作我必使爾強健必使爾得福、在患難之時、在災害之日、必使敵人善待爾、

願其藉耶穌基督在爾中行其所悅、賜爾於各善事得全備、使爾得行其旨、願榮光歸之、至於世世、阿們、○

以掃趨迎、抱之於懷、交頸接吻、二人哭泣、

曰、今而後裔不復名雅各、乃名以色列、蓋爾與神與人較量、無不得勝、

子、爾當凡事順從父母、此乃主所悅、

奉遣者返、見雅各告曰、我儕見爾兄以掃、今率四百人來迎爾、雅各恐懼悚惶、以從者及牛羊與駝、分為二隊、

以掃因父為雅各祝福、憾雅各、竊言至父喪時、我必殺弟雅各、

主悅納此、勝於有蹏有角之牡牛、

掃羅仍怒氣威喝、欲殺主之門徒、往見大祭司、求予之書致大瑪色諸會堂、若遇從此道者、或男或女、許其縛而解耶路撒冷、

既食乃健、掃羅在大瑪色、偕門徒同居數日、遂於諸會堂、宣耶穌為天主之子、

我已得諸物有餘、且自以巴弗第多手、受爾之惠、為馨香可納之祭、天主所悅者、故我饒足也、