For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人拥挤他。

因为他有一个独生女，约十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人簇拥着他。

因为他有一个独生女，约十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人簇拥着他。

耶稣前去雅鲁家的时候，人群拥挤着祂。

因为他的独生女，约十二岁，快要死了。耶稣去的时候，群众拥挤着他。

因为他有一个约十二岁的独生女儿，快要死了。耶稣去的时候，人群拥挤着他。

因他有一個獨生女兒，約有十二歲，快要死了。耶穌去的時候，眾人擁擠他。

因為他有一個獨生女，約十二歲，快要死了。耶穌去的時候，眾人簇擁着他。

因為他有一個獨生女，約十二歲，快要死了。耶穌去的時候，眾人簇擁着他。

耶穌前去雅魯家的時候，人群擁擠著祂。

因為他的獨生女，約十二歲，快要死了。耶穌去的時候，群眾擁擠著他。

因為他有一個獨生女兒、約十二歲、快要死了。耶穌去的時候，羣眾擠着他。

因為他有一個約十二歲的獨生女兒，快要死了。耶穌去的時候，人群擁擠著他。

蓋彼有獨生女、年約十二、瀕死、耶穌往時、眾擁擠之、○

蓋有獨生之女、甫十二歲、將死、耶穌行時、眾擠擁之、○

蓋有獨生女、甫十二歲、將死、耶穌行時、眾擁擠之、

蓋彼惟有一女、年十二、病瀕危矣。耶穌起行、人極擁擠。

because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.

His only daughter was dying. She was about 12 years old. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.

His only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus went with him, he was surrounded by the crowds.

because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. While he was going, the crowds were nearly crushing him.

for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him.

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went the multitudes thronged him.

because he had an only daughter about 12 years old, and she was at death’s door. While He was going, the crowds were nearly crushing Him.

because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. As Jesus was on his way, the crowds pressed around him.

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press[ thee], and sayest thou, Who touched me?

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

While he[ was] yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters[ were] eating and drinking wine in their eldest brother’s house:And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Thou carriest them away as with a flood; they are[ as] a sleep: in the morning[ they are] like grass[ which] groweth up.In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.Thou hast set our iniquities before thee, our secret[ sins] in the light of thy countenance.

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for[ if] he should leave his father,[ his father] would die.

[ As for] man, his days[ are] as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

And[ Jesus] went with him; and much people followed him, and thronged him.

For who knoweth what[ is] good for man in[ this] life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding[ it].

Also, thou son of man,[ shall it] not[ be] in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for[ his] only[ son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for[ his] firstborn.