為惡之人、我折其齒、奪其所噬於口、

我打破不义之人的牙床，从他牙齿中夺了所抢的。

我打破不义之人的大牙，从他牙齿中夺走他所抢的。

我打破不义之人的大牙，从他牙齿中夺走他所抢的。

我打落恶人的毒牙，从他们口中救出受害者。

我打碎了不义的人的牙齿，使捕食的掉下来。

我打破不義之人的牙牀，從他牙齒中奪了所搶的。

我打破不義之人的大牙，從他牙齒中奪走他所搶的。

我打破不義之人的大牙，從他牙齒中奪走他所搶的。

我打落惡人的毒牙，從他們口中救出受害者。

我打碎了不義的人的牙齒，使捕食的掉下來。

我打破了不義之人的牙床，使他所抓撕的從牙齒間掉下。

折不義者之齒、奪其所刧於口、

我折惡人之牙、自其齒中、奪其所刼、

I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.

Sinners are like animals that have powerful teeth. But I took from their mouths the people they had caught.

I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

I broke the jaws of the wicked And rescued the prey from his teeth.

I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.

And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.

I broke the jaws of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.

我上帝耶和華已批敵人之頰、曾折惡者之齒、今望爾勃然以興、拯救予兮。

有人齒如刀鋸、吞噬貧人。

使彼消滅、猶之蛞蝓、亦如嬰孩、產不及期、未睹日光兮、

我追而擊之、援羔於其口、彼欲害我、我執其鬣、擊而殺之。

耶和華不我遐棄、致為人吞噬、當頌讚靡已兮。