海水竭盡、河涸而乾、

海中的水绝尽，江河消散干涸。

海中的水枯竭，江河消散干涸。

海中的水枯竭，江河消散干涸。

湖水会枯竭，江河会干涸，

海洋中的水消失，江河枯竭干涸，

海中的水絕盡，江河消散乾涸。

海中的水枯竭，江河消散乾涸。

海中的水枯竭，江河消散乾涸。

湖水會枯竭，江河會乾涸，

海洋中的水消失，江河枯竭乾涸，

湖中的水絕盡，江河旱竭乾涸。

如潦之易竭、如澮之立涸、

沼水盡絕、溪涸而乾、

As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,

Water dries up from lakes. Riverbeds become empty and dry.

As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

As water evaporates from a lake and a river disappears in drought,

As water disappears from a lake and a river becomes parched and dry,

As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

As water disappears from the sea, And a river becomes parched and dries up,

As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

[ As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

As water disappears from the sea, or a river drains away and dries up,

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

海水將絕、河涸而乾、

我昆弟行詐偽、如溪之竭、如澗之涸、初因凝冰而闇、雪藏其中、至暖則消、既暑則乾、沿溪而行之旅、迂道入野而死、

我之痛苦、奚久不已、我之創傷、何為不瘳、爾之於我、果如無常之溪、無水之井乎、○