看見兩位身穿白衣的天使，坐在原來安放耶穌遺體的地方，一位在頭的地方，一位在腳的地方。

就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。

看见两个天使穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。

看见两个天使穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。

看见两个穿着白衣的天使分别坐在原来安放耶稣遗体的头脚两端。

看见两个身穿白衣的天使，坐在安放耶稣身体的地方，一个在头那边，一个在脚那边。

看见两位身穿白衣的天使，坐在原来安放耶稣遗体的地方，一位在头的地方，一位在脚的地方。

就見兩個天使，穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。

看見兩個天使穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。

看見兩個天使穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。

看見兩個穿著白衣的天使分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。

看見兩個身穿白衣的天使，坐在安放耶穌身體的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。

便見兩個天使穿着白衣，坐在耶穌身體安放的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。

見天使二、衣白衣、坐於耶穌屍所臥之處、一在首、一在足、

見二天使、衣白衣、坐耶穌尸葬處、一在首、一在足、

見二天使衣白衣、坐耶穌身所葬之處、一在首、一在足、

泣時、俯窺墓中、見二白衣天神、坐於耶穌安寢原處、一在首、一在足、

and saw two angels in white, seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.

She saw two angels dressed in white. They were seated where Jesus’ body had been. One of them was where Jesus’ head had been laid. The other sat where his feet had been placed.

And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.

She saw two white robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Jesus had been lying.

She saw two angels in white sitting where Jesus’s body had been lying, one at the head and the other at the feet.

and she* saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.

And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

She saw two angels in white sitting there, one at the head and one at the feet, where Jesus’ body had been lying.

And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

And she saw two angels in white sitting where Jesus’ body had been lying, one at the head and one at the feet.

and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

「我繼續觀看，寶座已經安放好，亙古永存者入座了；他的衣服潔白如雪，他的頭髮純淨如羊毛；他的寶座是烈火的火焰，寶座的輪子是燃燒的烈火。

正當耶穌離去，他們注目望天的時候，忽然有兩個身穿白衣的人站在他們旁邊，

她們進了墓穴，看見一個年輕人身穿白袍坐在右邊，就大吃一驚。那年輕人對她們說：「不要驚慌！你們是在尋找被釘十字架的拿撒勒人耶穌，他已經復活了，不在這裡。看，這就是他們安放他的地方。

還有，我們中間有些婦女也使我們驚訝：她們清早到了墓穴，卻找不到他的遺體，回來還說她們看到了天使的異象，而天使說耶穌還活著。

然而在薩迪斯，你還有幾名是沒有玷汙自己衣服的，他們將要身穿白衣與我同行，因為他們是配得上的。

她們就進去，卻找不到主耶穌的遺體。她們正為這件事心裡困惑的時候，忽然有兩個人，身穿閃閃發光的衣服，站在她們旁邊。婦女們嚇得把臉伏在地上。那兩個人對她們說：「你們為什麼在死人中尋找活人呢？他不在這裡，已經復活了！你們當想起他還在加利利的時候怎樣告訴你們，說『人子必須被交在罪人手中，被釘十字架，然後在第三天復活。』」

忽然發生了強烈的地震，主的一位天使從天上降下來，上前把那石頭滾開，坐在上面。他的容貌像閃電，衣服潔白如雪。看守的衛兵們因怕天使就渾身發抖，變得像死人那樣。天使對婦女們說：「你們不要怕！我知道你們是在尋找被釘十字架的耶穌。

我對他說：「我主啊，你是知道的。」他就對我說：「這些人都是從大患難中出來的。他們用羔羊的血洗淨了自己的袍子，使它們潔白了。

在他們面前，耶穌變了形像，臉面光耀如日，衣服潔白如光。