Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he[ shall be] for an haven of ships; and his border[ shall be] unto Zidon.

“西布伦必住在海口，必成为停船的海口；他的境界必延到西顿。

西布伦必住在海边，必成为停船的港口；他的疆界必延到西顿。

西布伦必住在海边，必成为停船的港口；他的疆界必延到西顿。

“西布伦必安居在海滨，成为泊船的港口，他的疆界必伸展到西顿。

西布伦必在沿海地带居住，他必成为船只停泊的港口，他的边界必伸到西顿。

西布伦将在海边安居，成为船只的港口，他的边界将延到西顿。

西布倫必住在海口，必成為停船的海口；他的境界必延到西頓。

西布倫必住在海邊，必成為停船的港口；他的疆界必延到西頓。

西布倫必住在海邊，必成為停船的港口；他的疆界必延到西頓。

「西布倫必安居在海濱，成為泊船的港口，他的疆界必伸展到西頓。

西布倫必在沿海地帶居住，他必成為船隻停泊的港口，他的邊界必伸到西頓。

西布倫必在沿海地帶居住，他必成為停船之地帶，他的極邊必延到西頓。

西布倫將在海邊安居，成為船隻的港口，他的邊界將延到西頓。

西布倫將居海濱、為泊舟之所、界延西頓、

西布倫將居海濱、泊舟之所、界延西頓。

西布倫將居海濱、泊舟之所、界延西頓、○

“ Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.

“ Zebulun will live by the seashore. He will become a safe harbor for ships. His border will go out toward Sidon.

“ Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

“ Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

“ Zebulun will reside at the seashore; And he shall be a harbor for ships, And his flank shall be toward Sidon.

“ Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.

“ Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck[ of] the abundance of the seas, and[ of] treasures hid in the sand.

And Leah said, God hath endued me[ with] a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that[ is] before Jokneam;And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.This[ is] the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.