Issachar[ is] a strong ass couching down between two burdens:

“以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。

以萨迦是匹强壮的驴，卧在羊圈之中。

以萨迦是匹强壮的驴，卧在羊圈之中。

“以萨迦是头壮驴，卧在羊圈中。

以萨迦是一头粗壮的驴，伏卧在羊圈﹙“羊圈”原文意思不详，或译：“重驮”﹚之间；

以萨迦是匹壮驴，卧在羊圈之中。

以薩迦是個強壯的驢，臥在羊圈之中。

以薩迦是匹強壯的驢，臥在羊圈之中。

以薩迦是匹強壯的驢，臥在羊圈之中。

「以薩迦是頭壯驢，臥在羊圈中。

以薩迦是一頭粗壯的驢，伏臥在羊圈﹙“羊圈”原文意思不詳，或譯：“重馱”﹚之間；

以薩迦是骨格粗大之驢，躺在羊圈之間；

以薩迦是頭壯驢，臥在羊圈之中。

以薩迦如健驢、臥於羊牢、

以薩迦如健驢、卧於兩籓間、

以薩迦如骨健之驢、臥於羊牢間、或作臥於兩藩之間

“ Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.

“ Issachar is like a wild donkey lying down among the sheep pens.

“ Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

“ Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.

Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

“ Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

“ Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.

“ Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

And of the children of Issachar,[ which were men] that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them[ were] two hundred; and all their brethren[ were] at their commandment.

And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

[ And] the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,And Rabbith, and Kishion, and Abez,And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.This[ is] the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

And the princes of Issachar[ were] with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben[ there were] great thoughts of heart.Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben[ there were] great searchings of heart.