於是天主之道日興而益廣、

神的道日见兴旺，越发广传。

上帝的道日见兴旺，越发广传。

神的道日见兴旺，越发广传。

上帝的道日见兴旺，越传越广。

神的道日渐兴旺，越发广传。

于是神的话语不断扩展，越发广传。

神的道日見興旺，越發廣傳。

上帝的道日見興旺，越發廣傳。

神的道日見興旺，越發廣傳。

上帝的道日見興旺，越傳越廣。

神的道日漸興旺，越發廣傳。

但是上帝之道卻一直興旺，日益廣傳。

於是神的話語不斷擴展，越發廣傳。

於是上帝之道、興而彌廣、

于是上帝道興而益廣、

於是天主之道日昌、傳布益廣。

But the word of God continued to spread and flourish.

But God’s word continued to spread and many people believed the message.

But the word of God increased and multiplied.

Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.

But the word of God spread and multiplied.

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

Then God’s message flourished and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God kept on increasing and multiplying.

But the word of God grew and multiplied.

天主之道、漸興於耶路撒冷、門徒之數、增益甚多、祭司順信者亦眾、○

主道大興廣播、其力如此、○

爾必以義而堅固、必遠離虐政、不至畏懼、爾與禍遠、禍不與爾近、有人聚集、非我所命、聚集以攻爾者、終必歸爾、終必歸爾或作終必傾仆鐵工吹炭火、製造適用之器械者、乃我所造、施行毀滅者、亦我所造、凡器為攻爾而製者、必不利、凡起而與爾舌戰者、必為爾所勝、此我我原文作主之僕所居之業、業或作景況即彼自我我原文作主所得之義、義或作福澤此乃主所言、

當彼列王之時、天上之天主、更立一國永遠不敗、其國不為他民所得、必毀而滅彼諸國、恆存不廢、

我又告爾、爾乃彼得、彼得譯即磐之義我即於此磐上、建我教會、而陰府之權、權原文作門不能勝之、

此福音傳至爾、亦傳至天下、且結果、如在爾中自爾聞福音、真知天主恩寵之日而結果然、

若出於天主、爾曹不能毀之、且恐敵天主也、

毋畏葸、我必祐爾、勿膽怯、我乃爾之天主、必堅強爾、濟助爾、我必以施救之右手扶持爾、怒爾者、必抱愧蒙羞、敵爾者、必皆滅亡、歸於無有、與爾戰者、爾尋之不見、攻爾者、必歸於無有、成為虛無、蓋我即主爾之天主、援爾右手、謂爾曰、勿恐懼、我救濟爾、

主施大能祐之、信而歸主者甚多、

但以理遂往見亞畧、王所命殺巴比倫諸哲士者、謂之曰、勿殺巴比倫之哲士、引我至王前、我必以夢兆告王、

譬諸雨雪、自天而降、不返於上、必滋潤土壤、使之萌芽結實、使播者有種、使饑者饑者原文作欲食者得食、

惡人興起、人多藏匿、惡人敗亡、善人增多、

兄弟乎、我尚有言、爾當為我儕祈禱、欲主之道流行得榮、如於爾中然、