<< 2 Samuel 12 13 >>


  • New Living Translation
    Then David confessed to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” Nathan replied,“ Yes, but the Lord has forgiven you, and you won’t die for this sin.
  • 新标点和合本
  • 和合本2010(上帝版)
  • 和合本2010(神版)
  • 当代译本
  • 圣经新译本
  • 新標點和合本
  • 和合本2010(上帝版)
  • 和合本2010(神版)
  • 當代譯本
  • 聖經新譯本
  • 呂振中譯本
  • 中文標準譯本
  • 文理和合譯本
  • 文理委辦譯本
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經
  • New International Version
    Then David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” Nathan replied,“ The Lord has taken away your sin. You are not going to die.
  • New International Reader's Version
    Then David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” Nathan replied,“ The Lord has taken away your sin. You aren’t going to die.
  • English Standard Version
    David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David,“ The Lord also has put away your sin; you shall not die.
  • Christian Standard Bible
    David responded to Nathan,“ I have sinned against the LORD.” Then Nathan replied to David,“ And the LORD has taken away your sin; you will not die.
  • New American Standard Bible
    Then David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David,“ The Lord also has allowed your sin to pass; you shall not die.
  • New King James Version
    So David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David,“ The Lord also has put away your sin; you shall not die.
  • American Standard Version
    And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
  • Holman Christian Standard Bible
    David responded to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” Then Nathan replied to David,“ The Lord has taken away your sin; you will not die.
  • King James Version
    And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
  • New English Translation
    Then David exclaimed to Nathan,“ I have sinned against the LORD!” Nathan replied to David,“ Yes, and the LORD has forgiven your sin. You are not going to die.
  • World English Bible
    David said to Nathan,“ I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David,“ Yahweh also has put away your sin. You will not die.


  • 2 Samuel 24 10
    But after he had taken the census, David’s conscience began to bother him. And he said to the Lord,“ I have sinned greatly by taking this census. Please forgive my guilt, Lord, for doing this foolish thing.”
  • Leviticus 20:10
    “ If a man commits adultery with his neighbor’s wife, both the man and the woman who have committed adultery must be put to death.
  • Proverbs 28:13
    People who conceal their sins will not prosper, but if they confess and turn from them, they will receive mercy.
  • Zechariah 3:4
    So the angel said to the others standing there,“ Take off his filthy clothes.” And turning to Jeshua he said,“ See, I have taken away your sins, and now I am giving you these fine new clothes.”
  • Luke 15:21
    His son said to him,‘ Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’
  • Micah 7:18-19
    Where is another God like you, who pardons the guilt of the remnant, overlooking the sins of his special people? You will not stay angry with your people forever, because you delight in showing unfailing love.Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!
  • Psalms 32:1-5
    Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!Yes, what joy for those whose record the Lord has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty!When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long.Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. InterludeFinally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself,“ I will confess my rebellion to the Lord.” And you forgave me! All my guilt is gone. Interlude
  • 1 Samuel 15 30
    Then Saul pleaded again,“ I know I have sinned. But please, at least honor me before the elders of my people and before Israel by coming back with me so that I may worship the Lord your God.”
  • Psalms 51:4
    Against you, and you alone, have I sinned; I have done what is evil in your sight. You will be proved right in what you say, and your judgment against me is just.
  • Acts 13:38-39
    “ Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins.Everyone who believes in him is made right in God’s sight— something the law of Moses could never do.
  • Isaiah 38:17
    Yes, this anguish was good for me, for you have rescued me from death and forgiven all my sins.
  • Isaiah 6:5-7
    Then I said,“ It’s all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live among a people with filthy lips. Yet I have seen the King, the Lord of Heaven’s Armies.”Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.He touched my lips with it and said,“ See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.”
  • Acts 2:37
    Peter’s words pierced their hearts, and they said to him and to the other apostles,“ Brothers, what should we do?”
  • Revelation 1:5
    and from Jesus Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the ruler of all the kings of the world. All glory to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us.
  • 1 Samuel 15 20
    “ But I did obey the Lord,” Saul insisted.“ I carried out the mission he gave me. I brought back King Agag, but I destroyed everyone else.
  • Isaiah 43:24
    You have not brought me fragrant calamus or pleased me with the fat from sacrifices. Instead, you have burdened me with your sins and wearied me with your faults.
  • Isaiah 44:22
    I have swept away your sins like a cloud. I have scattered your offenses like the morning mist. Oh, return to me, for I have paid the price to set you free.”
  • Job 7:20-21
    If I have sinned, what have I done to you, O watcher of all humanity? Why make me your target? Am I a burden to you?Why not just forgive my sin and take away my guilt? For soon I will lie down in the dust and die. When you look for me, I will be gone.”
  • Leviticus 24:17
    “ Anyone who takes another person’s life must be put to death.
  • 2 Chronicles 24 20-2 Chronicles 24 22
    Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said,“ This is what God says: Why do you disobey the Lord’s commands and keep yourselves from prospering? You have abandoned the Lord, and now he has abandoned you!”Then the leaders plotted to kill Zechariah, and King Joash ordered that they stone him to death in the courtyard of the Lord’s Temple.That was how King Joash repaid Jehoiada for his loyalty— by killing his son. Zechariah’s last words as he died were,“ May the Lord see what they are doing and avenge my death!”
  • Proverbs 25:12
    To one who listens, valid criticism is like a gold earring or other gold jewelry.
  • Numbers 35:31-33
    Also, you must never accept a ransom payment for the life of someone judged guilty of murder and subject to execution; murderers must always be put to death.And never accept a ransom payment from someone who has fled to a city of refuge, allowing a slayer to return to his property before the death of the high priest.This will ensure that the land where you live will not be polluted, for murder pollutes the land. And no sacrifice except the execution of the murderer can purify the land from murder.
  • Hebrews 9:26
    If that had been necessary, Christ would have had to die again and again, ever since the world began. But now, once for all time, he has appeared at the end of the age to remove sin by his own death as a sacrifice.
  • 2 Chronicles 25 16
    But the king interrupted him and said,“ Since when have I made you the king’s counselor? Be quiet now before I have you killed!” So the prophet stopped with this warning:“ I know that God has determined to destroy you because you have done this and have refused to accept my counsel.”
  • Romans 8:33-34
    Who dares accuse us whom God has chosen for his own? No one— for God himself has given us right standing with himself.Who then will condemn us? No one— for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us.
  • Psalms 51:16
    You do not desire a sacrifice, or I would offer one. You do not want a burnt offering.
  • 2 Chronicles 16 10
    Asa became so angry with Hanani for saying this that he threw him into prison and put him in stocks. At that time Asa also began to oppress some of his people.
  • 1 Kings 22 8
    The king of Israel replied to Jehoshaphat,“ There is one more man who could consult the Lord for us, but I hate him. He never prophesies anything but trouble for me! His name is Micaiah son of Imlah.” Jehoshaphat replied,“ That’s not the way a king should talk! Let’s hear what he has to say.”
  • 1John 1:7-2:1
  • 1 Kings 21 20
    “ So, my enemy, you have found me!” Ahab exclaimed to Elijah.“ Yes,” Elijah answered,“ I have come because you have sold yourself to what is evil in the Lord’s sight.
  • 1 Samuel 15 24-1 Samuel 15 25
    Then Saul admitted to Samuel,“ Yes, I have sinned. I have disobeyed your instructions and the Lord’s command, for I was afraid of the people and did what they demanded.But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the Lord.”
  • 1 Kings 13 4
    When King Jeroboam heard the man of God speaking against the altar at Bethel, he pointed at him and shouted,“ Seize that man!” But instantly the king’s hand became paralyzed in that position, and he couldn’t pull it back.
  • Job 33:27
    He will declare to his friends,‘ I sinned and twisted the truth, but it was not worth it.
  • Matthew 14:10
    So John was beheaded in the prison,
  • Psalms 130:3-4
    Lord, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.
  • Lamentations 3:32
    Though he brings grief, he also shows compassion because of the greatness of his unfailing love.
  • Matthew 14:3-5
    For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias( the former wife of Herod’s brother Philip).John had been telling Herod,“ It is against God’s law for you to marry her.”Herod wanted to kill John, but he was afraid of a riot, because all the people believed John was a prophet.
  • 2 Kings 1 9
    Then he sent an army captain with fifty soldiers to arrest him. They found him sitting on top of a hill. The captain said to him,“ Man of God, the king has commanded you to come down with us.”