約書亞記 1:4 你們的領土從荒野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫特人的全地，直到日落那邊的大海。

逐节对照

環球聖經譯本 - 你們的領土從荒野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫特人的全地，直到日落那邊的大海。
新标点和合本 - 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要作你们的境界。
和合本2010（上帝版-简体） - 从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你们的疆土。
和合本2010（神版-简体） - 从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你们的疆土。
当代译本 - 从南部的旷野直到北部的黎巴嫩，从东部的幼发拉底大河直到西部的地中海，包括赫人居住的全境，都将是你们的领土。
圣经新译本 - 从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河，赫人的全地，以至大海日落的地方，就是你们的疆界。
中文标准译本 - 从旷野和黎巴嫩直到幼发拉底大河，赫提人的全地，直到日落方向的大海，都将成为你们的领土。
现代标点和合本 - 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要做你们的境界。
和合本（拼音版） - 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要作你们的境界。
New International Version - Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates—all the Hittite country—to the Mediterranean Sea in the west.
New International Reader's Version - Your territory will reach from the Negev Desert all the way to Lebanon. The great Euphrates River will be to the east. The Mediterranean Sea will be to the west. Your territory will include all the Hittite country.
English Standard Version - From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory.
New Living Translation - from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west, including all the land of the Hittites.’
Christian Standard Bible - Your territory will be from the wilderness and Lebanon to the great river, the Euphrates River — all the land of the Hittites — and west to the Mediterranean Sea.
New American Standard Bible - From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.
New King James Version - From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the River Euphrates, all the land of the Hittites, and to the Great Sea toward the going down of the sun, shall be your territory.
Amplified Bible - From the wilderness [of Arabia in the south] and this Lebanon [in the north], even as far as the great river, the river Euphrates [in the east], all the land of the Hittites (Canaan), and as far as the Great [Mediterranean] Sea toward the west shall be your territory.
American Standard Version - From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
King James Version - From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
New English Translation - Your territory will extend from the wilderness in the south to Lebanon in the north. It will extend all the way to the great River Euphrates in the east (including all of Syria) and all the way to the Mediterranean Sea in the west.
World English Bible - From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
新標點和合本 - 從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。
和合本2010（上帝版-繁體） - 從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你們的疆土。
和合本2010（神版-繁體） - 從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你們的疆土。
當代譯本 - 從南部的曠野直到北部的黎巴嫩，從東部的幼發拉底大河直到西部的地中海，包括赫人居住的全境，都將是你們的領土。
聖經新譯本 - 從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，以至大海日落的地方，就是你們的疆界。
呂振中譯本 - 從曠野和這利巴嫩、直到大河、就是伯拉河、赫人全地、又到大海、日落的方向、都要做你們的境界。
中文標準譯本 - 從曠野和黎巴嫩直到幼發拉底大河，赫提人的全地，直到日落方向的大海，都將成為你們的領土。
現代標點和合本 - 從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要做你們的境界。
文理和合譯本 - 自曠野暨利巴嫩、至伯拉大河、赫族全地、爰及大海日入之所、咸為爾境、
文理委辦譯本 - 自曠野及利巴嫩、至百辣大河、赫人遍地、爰及大海、日入之處、為爾境界。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 自曠野及此利巴嫩、至伯拉大河赫族之全地、至大海日入之所、悉為爾境、
Nueva Versión Internacional - Su territorio se extenderá desde el desierto hasta el Líbano, y desde el gran río Éufrates, territorio de los hititas, hasta el mar Mediterráneo, que se encuentra al oeste.
현대인의 성경 - 그 땅의 경계는 남쪽 네겝 광야에서부터 북쪽 레바논 산악 지대에 이르고, 동쪽 유프라테스강에서부터 헷족의 땅을 거쳐 서쪽 지중해 연안까지 이를 것이다.
Новый Русский Перевод - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки, реки Евфрата (включая всю землю хеттов), до Великого моря на западе.
Восточный перевод - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.
La Bible du Semeur 2015 - Votre territoire s’étendra du désert jusqu’aux montagnes du Liban et du grand fleuve, l’Euphrate, à travers tout le pays des Hittites jusqu’à la mer Méditerranée, à l’ouest .
リビングバイブル - 南はネゲブの砂漠から北はレバノン山脈まで、西は地中海から東はユーフラテス川まで、ヘテ人の全領地も含まれる。』
Nova Versão Internacional - Seu território se estenderá do deserto ao Líbano , e do grande rio, o Eufrates, toda a terra dos hititas até o mar Grande , no oeste.
Hoffnung für alle - Euer Land wird von der Wüste im Süden bis zum Libanon im Norden reichen und vom Euphrat im Osten bis zum Mittelmeer im Westen; das ganze Gebiet der Hetiter wird euch gehören.
Kinh Thánh Hiện Đại - từ hoang mạc đến núi Li-ban, từ Biển Lớn chạy dài đến tận Sông Ơ-phơ-rát, kể cả lãnh thổ của dân tộc Hê-tít.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ดินแดนของพวกเจ้าจะมีอาณาเขตตั้งแต่ถิ่นกันดารถึงเทือกเขาเลบานอน และจากแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติสจดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตะวันตก ครอบคลุมดินแดนทั้งหมดของชาวฮิตไทต์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาณาเขตของเจ้านั้นเริ่มต้นจากถิ่นทุรกันดารไปจรดภูเขาเลบานอน และจากแม่น้ำใหญ่ยูเฟรติสจรดทั่วดินแดนของชาวฮิตจรดทะเลใหญ่ ทางทิศตะวันตก
Thai KJV - ตั้งแต่ถิ่นทุรกันดารและภูเขาเลบานอนนี้ไกลไปจนถึงแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติส แผ่นดินทั้งหมดของคนฮิตไทต์ ถึงทะเลใหญ่ทางทิศตะวันตก จะเป็นอาณาเขตของเจ้า
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ดินแดนทั้งหมดนี้จะเป็นของพวกเจ้า คือตั้งแต่ที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้งและเลบานอนนี้ ไกลไปจนถึงแม่น้ำสายใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติส รวมถึงดินแดนทั้งหมดของชาวฮิตไทต์ และต่อไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันตก
onav - فَتَمْتَدُّ حُدُودُكُمْ مِنْ صَحْرَاءِ النَّقَبِ فِي الْجَنُوبِ إِلَى جِبَالِ لُبْنَانَ فِي الشِّمَالِ، وَمِنَ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ فِي الْغَرْبِ إِلَى نَهْرِ الْفُرَاتِ فِي الشَّرْقِ، بِمَا فِي ذَلِكَ بِلادُ الْحِثِّيِّينَ.

交叉引用

歷代志上 5:9 - 他也向東面遷居，直到幼發拉底河這邊荒野的邊緣，因為他們在基列地的牲畜增多起來。
歷代志上 18:3 - 瑣巴王哈達底謝往幼發拉底河去，要穩固那裡的控制權，大衛就擊敗他，直到哈馬。
申命記 3:25 - 求你讓我過去，看看約旦河西的美地—那美好的山地和黎巴嫩。’
創世記 15:18 - 就在那天，耶和華與亞伯蘭立約，說：“我要把這片土地給你的後裔，從埃及河直到大河—幼發拉底河，
創世記 15:19 - 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、
創世記 15:20 - 赫特人、比利洗人、利乏音人、
創世記 15:21 - 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的土地。”
申命記 1:7 - 你們要改變方向，起程去亞摩利人的山地和在亞拉巴、山地、山麓地帶、南地、沿海一帶的鄰近地區，就是迦南人的地和黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河。
申命記 11:24 - 無論你們腳掌踏上甚麼地方，那裡都歸你們所有；從荒野和黎巴嫩，從那河—幼發拉底河直到西海，都要成為你們的疆土。
民數記 34:2 - “你要吩咐以色列人，對他們說：‘你們進入迦南地的時候，歸給你們作為產業的迦南地邊界如下：
民數記 34:3 - 你們的南面地區是從茲恩荒野延伸，貼著伊東的邊界；你們的南界是從東面鹽海南端起，
民數記 34:4 - 轉南往蠍子上坡路，經過茲恩，直達加低斯巴尼亞的南邊，伸展到亞達珥村，經過押們；
民數記 34:5 - 邊界要從押們轉到埃及溪谷，直到海為止。
民數記 34:6 - “‘至於西界，你們有大海和海岸；這要做你們的西界。
民數記 34:7 - “‘你們的北界如下：從大海起畫界，直到何珥山；
民數記 34:8 - 從何珥山起畫界，直到哈馬的利布城，使邊界直到西達達的邊界，
民數記 34:9 - 再伸到西斐崙，直到伊楠村；這要做你們的北界。
民數記 34:10 - “‘作為你們的東界，你們要從伊楠村畫到示番，
民數記 34:11 - 從示番下到泉鎮東面的利比拉，繼續伸展直達基尼烈湖東邊的山坡，
民數記 34:12 - 然後下到約旦河，直到鹽海。這就是你們土地四周的邊界。’”
民數記 34:13 - 摩西吩咐以色列人說：“這就是你們要憑抽籤分得作為產業之地，是耶和華吩咐賜給九個半支派的；
民數記 34:14 - 因為呂便子孫的支派各個父家和迦得子孫的支派各個父家，都已經取得了產業，瑪拿西半個支派也取得了產業；
民數記 34:15 - 這兩個半支派已經在耶利哥對面的約旦河東岸向著日出那面得了產業。”
民數記 34:16 - 耶和華吩咐摩西說：
民數記 34:17 - “這些人會把土地分配給你們作為產業，他們的名字如下：以利亞撒祭司和努恩的兒子約書亞。
民數記 34:18 - 你們又要從每支派中選出一個領袖來分配土地；
出埃及記 23:31 - 我會劃定你的疆土，就是從紅海到非利士海，從荒野到幼發拉底河。我會把那片土地的居民交在你們手裡，你要把他們從你面前趕走。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 你們的領土從荒野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫特人的全地，直到日落那邊的大海。
新标点和合本 - 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要作你们的境界。
和合本2010（上帝版-简体） - 从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你们的疆土。
和合本2010（神版-简体） - 从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你们的疆土。
当代译本 - 从南部的旷野直到北部的黎巴嫩，从东部的幼发拉底大河直到西部的地中海，包括赫人居住的全境，都将是你们的领土。
圣经新译本 - 从旷野和这黎巴嫩，直到大河，就是幼发拉底河，赫人的全地，以至大海日落的地方，就是你们的疆界。
中文标准译本 - 从旷野和黎巴嫩直到幼发拉底大河，赫提人的全地，直到日落方向的大海，都将成为你们的领土。
现代标点和合本 - 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要做你们的境界。
和合本（拼音版） - 从旷野和这黎巴嫩，直到幼发拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之处，都要作你们的境界。
New International Version - Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates—all the Hittite country—to the Mediterranean Sea in the west.
New International Reader's Version - Your territory will reach from the Negev Desert all the way to Lebanon. The great Euphrates River will be to the east. The Mediterranean Sea will be to the west. Your territory will include all the Hittite country.
English Standard Version - From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory.
New Living Translation - from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west, including all the land of the Hittites.’
Christian Standard Bible - Your territory will be from the wilderness and Lebanon to the great river, the Euphrates River — all the land of the Hittites — and west to the Mediterranean Sea.
New American Standard Bible - From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.
New King James Version - From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the River Euphrates, all the land of the Hittites, and to the Great Sea toward the going down of the sun, shall be your territory.
Amplified Bible - From the wilderness [of Arabia in the south] and this Lebanon [in the north], even as far as the great river, the river Euphrates [in the east], all the land of the Hittites (Canaan), and as far as the Great [Mediterranean] Sea toward the west shall be your territory.
American Standard Version - From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
King James Version - From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
New English Translation - Your territory will extend from the wilderness in the south to Lebanon in the north. It will extend all the way to the great River Euphrates in the east (including all of Syria) and all the way to the Mediterranean Sea in the west.
World English Bible - From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
新標點和合本 - 從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。
和合本2010（上帝版-繁體） - 從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你們的疆土。
和合本2010（神版-繁體） - 從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，又到大海日落的方向，都要作你們的疆土。
當代譯本 - 從南部的曠野直到北部的黎巴嫩，從東部的幼發拉底大河直到西部的地中海，包括赫人居住的全境，都將是你們的領土。
聖經新譯本 - 從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，以至大海日落的地方，就是你們的疆界。
呂振中譯本 - 從曠野和這利巴嫩、直到大河、就是伯拉河、赫人全地、又到大海、日落的方向、都要做你們的境界。
中文標準譯本 - 從曠野和黎巴嫩直到幼發拉底大河，赫提人的全地，直到日落方向的大海，都將成為你們的領土。
現代標點和合本 - 從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要做你們的境界。
文理和合譯本 - 自曠野暨利巴嫩、至伯拉大河、赫族全地、爰及大海日入之所、咸為爾境、
文理委辦譯本 - 自曠野及利巴嫩、至百辣大河、赫人遍地、爰及大海、日入之處、為爾境界。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 自曠野及此利巴嫩、至伯拉大河赫族之全地、至大海日入之所、悉為爾境、
Nueva Versión Internacional - Su territorio se extenderá desde el desierto hasta el Líbano, y desde el gran río Éufrates, territorio de los hititas, hasta el mar Mediterráneo, que se encuentra al oeste.
현대인의 성경 - 그 땅의 경계는 남쪽 네겝 광야에서부터 북쪽 레바논 산악 지대에 이르고, 동쪽 유프라테스강에서부터 헷족의 땅을 거쳐 서쪽 지중해 연안까지 이를 것이다.
Новый Русский Перевод - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки, реки Евфрата (включая всю землю хеттов), до Великого моря на западе.
Восточный перевод - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки Евфрат (включая всю землю хеттов) до Средиземного моря на западе.
La Bible du Semeur 2015 - Votre territoire s’étendra du désert jusqu’aux montagnes du Liban et du grand fleuve, l’Euphrate, à travers tout le pays des Hittites jusqu’à la mer Méditerranée, à l’ouest .
リビングバイブル - 南はネゲブの砂漠から北はレバノン山脈まで、西は地中海から東はユーフラテス川まで、ヘテ人の全領地も含まれる。』
Nova Versão Internacional - Seu território se estenderá do deserto ao Líbano , e do grande rio, o Eufrates, toda a terra dos hititas até o mar Grande , no oeste.
Hoffnung für alle - Euer Land wird von der Wüste im Süden bis zum Libanon im Norden reichen und vom Euphrat im Osten bis zum Mittelmeer im Westen; das ganze Gebiet der Hetiter wird euch gehören.
Kinh Thánh Hiện Đại - từ hoang mạc đến núi Li-ban, từ Biển Lớn chạy dài đến tận Sông Ơ-phơ-rát, kể cả lãnh thổ của dân tộc Hê-tít.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ดินแดนของพวกเจ้าจะมีอาณาเขตตั้งแต่ถิ่นกันดารถึงเทือกเขาเลบานอน และจากแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติสจดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตะวันตก ครอบคลุมดินแดนทั้งหมดของชาวฮิตไทต์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาณาเขตของเจ้านั้นเริ่มต้นจากถิ่นทุรกันดารไปจรดภูเขาเลบานอน และจากแม่น้ำใหญ่ยูเฟรติสจรดทั่วดินแดนของชาวฮิตจรดทะเลใหญ่ ทางทิศตะวันตก
Thai KJV - ตั้งแต่ถิ่นทุรกันดารและภูเขาเลบานอนนี้ไกลไปจนถึงแม่น้ำใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติส แผ่นดินทั้งหมดของคนฮิตไทต์ ถึงทะเลใหญ่ทางทิศตะวันตก จะเป็นอาณาเขตของเจ้า
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ดินแดนทั้งหมดนี้จะเป็นของพวกเจ้า คือตั้งแต่ที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้งและเลบานอนนี้ ไกลไปจนถึงแม่น้ำสายใหญ่ คือแม่น้ำยูเฟรติส รวมถึงดินแดนทั้งหมดของชาวฮิตไทต์ และต่อไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางทิศตะวันตก
onav - فَتَمْتَدُّ حُدُودُكُمْ مِنْ صَحْرَاءِ النَّقَبِ فِي الْجَنُوبِ إِلَى جِبَالِ لُبْنَانَ فِي الشِّمَالِ، وَمِنَ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ فِي الْغَرْبِ إِلَى نَهْرِ الْفُرَاتِ فِي الشَّرْقِ، بِمَا فِي ذَلِكَ بِلادُ الْحِثِّيِّينَ.

歷代志上 5:9 - 他也向東面遷居，直到幼發拉底河這邊荒野的邊緣，因為他們在基列地的牲畜增多起來。
歷代志上 18:3 - 瑣巴王哈達底謝往幼發拉底河去，要穩固那裡的控制權，大衛就擊敗他，直到哈馬。
申命記 3:25 - 求你讓我過去，看看約旦河西的美地—那美好的山地和黎巴嫩。’
創世記 15:18 - 就在那天，耶和華與亞伯蘭立約，說：“我要把這片土地給你的後裔，從埃及河直到大河—幼發拉底河，
創世記 15:19 - 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、
創世記 15:20 - 赫特人、比利洗人、利乏音人、
創世記 15:21 - 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的土地。”
申命記 1:7 - 你們要改變方向，起程去亞摩利人的山地和在亞拉巴、山地、山麓地帶、南地、沿海一帶的鄰近地區，就是迦南人的地和黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河。
申命記 11:24 - 無論你們腳掌踏上甚麼地方，那裡都歸你們所有；從荒野和黎巴嫩，從那河—幼發拉底河直到西海，都要成為你們的疆土。
民數記 34:2 - “你要吩咐以色列人，對他們說：‘你們進入迦南地的時候，歸給你們作為產業的迦南地邊界如下：
民數記 34:3 - 你們的南面地區是從茲恩荒野延伸，貼著伊東的邊界；你們的南界是從東面鹽海南端起，
民數記 34:4 - 轉南往蠍子上坡路，經過茲恩，直達加低斯巴尼亞的南邊，伸展到亞達珥村，經過押們；
民數記 34:5 - 邊界要從押們轉到埃及溪谷，直到海為止。
民數記 34:6 - “‘至於西界，你們有大海和海岸；這要做你們的西界。
民數記 34:7 - “‘你們的北界如下：從大海起畫界，直到何珥山；
民數記 34:8 - 從何珥山起畫界，直到哈馬的利布城，使邊界直到西達達的邊界，
民數記 34:9 - 再伸到西斐崙，直到伊楠村；這要做你們的北界。
民數記 34:10 - “‘作為你們的東界，你們要從伊楠村畫到示番，
民數記 34:11 - 從示番下到泉鎮東面的利比拉，繼續伸展直達基尼烈湖東邊的山坡，
民數記 34:12 - 然後下到約旦河，直到鹽海。這就是你們土地四周的邊界。’”
民數記 34:13 - 摩西吩咐以色列人說：“這就是你們要憑抽籤分得作為產業之地，是耶和華吩咐賜給九個半支派的；
民數記 34:14 - 因為呂便子孫的支派各個父家和迦得子孫的支派各個父家，都已經取得了產業，瑪拿西半個支派也取得了產業；
民數記 34:15 - 這兩個半支派已經在耶利哥對面的約旦河東岸向著日出那面得了產業。”
民數記 34:16 - 耶和華吩咐摩西說：
民數記 34:17 - “這些人會把土地分配給你們作為產業，他們的名字如下：以利亞撒祭司和努恩的兒子約書亞。
民數記 34:18 - 你們又要從每支派中選出一個領袖來分配土地；
出埃及記 23:31 - 我會劃定你的疆土，就是從紅海到非利士海，從荒野到幼發拉底河。我會把那片土地的居民交在你們手裡，你要把他們從你面前趕走。