经文:哥林多后书八章8-9节
8我说这话,并不是命令你们,而是借着别人的热忱来考验你们爱心的真诚。9你们知道我们主耶稣基督的恩典:他本是富足,却为你们成了贫穷,好使你们因他的贫穷而成为富足。
8:9 【直译】因为你们知道我们的主耶稣基督的恩典,就是为了你们,本来富足的他,变为贫穷;好让你们因那贫穷可以成为富足。For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich.
8:9 【文理】尔知我主耶稣基督之恩、彼原富、为尔而致贫、使尔由其贫而致富、
最好的榜样,最美的恩典,就是主耶稣。每当我们不情不愿、不甘心时,我们就应该转眼仰望主耶稣。从马槽到十字架,主耶稣一生贫穷、一生逆境,一生遭人白眼!主耶稣是父神独一爱子,父神深爱圣子耶稣,却没有给他富贵和平顺的人生,这就证明,在地上的人生中,真正的富贵和丰盛、真正能讨神喜悦的生命,不在乎家道的丰厚,而在乎内心的美丽、爱心、怜悯、牺牲和甘心乐意的付出。这就是保罗要传讲的「恩典」!保罗用主耶稣一生为我们付出的「恩典」提醒我们:施比受更为有福!
这里「富足」一词的原文(πλούσιος; plousios)在四福音多翻译为「财主」,若直译,应翻译为「财富、富贵」。但保罗将这词和相关的用词「属灵化」,基督徒真正要看重的,不是物质的「财富、富贵」,而是心灵的「富足、丰富」。英语的Rich和Riches的直译,应翻译为「财富、富贵」,但在保罗书信,在和合本等译本里,多翻译为「富足、丰富」,这就是保罗神学!是保罗在大马色遇见拿撒勒人耶稣──这荣耀的主──之后一生的信仰。
这段话深深改变了我。在2004年去越南宣教培训时,我曾用这主题作了一首普通话的诗歌,用了奇异恩典的调。诗歌取名:《一无所有》。(林后6:10; 8:9)
一无所有 我主为我 一无所有一生
我本尘土 一无所有 一无所有一生
前我骄傲 似有实无 似富实贫一生
追求世界 似乐实苦 似满实虚一生
主爱召我 领我导我 从罪到义一生
从无到有 从苦到甜 恩典随我一生
主恩丰盛 与我同行 一无所求一生
一无所有 我愿为主 一无所求一生
愿我们一生铭记,我们的主为我们一生一无所有;也让我们立志,我愿为主一无所求一生,一生活出基督的恩典,乐捐的厚恩。
思考问题:
回顾你的一生,你曾经历「前我骄傲 似有实无 似富实贫;追求世界 似乐实苦 似满实虚」的人生吗?
今天蒙恩的你,你愿意立志「主恩丰盛 与我同行 我愿为主 一无所求一生」吗?