Brand Logo
  • 聖經
  • 資源
  • 計劃
  • 聯絡我們
  • APP下載
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉獻
資源 / 尔道自建(广东话版) / 尔道自建(广东话版) / 9月2日 在「爱心和善事」的「恩典」上,我们也要「丰丰富富」!
返回
9月2日 在「爱心和善事」的「恩典」上,我们也要「丰丰富富」! - 尔道自建(广东话版)

9月2日 在「爱心和善事」的「恩典」上,我们也要「丰丰富富」!

Audio icon

尔道自建(广东话版)

2025年9月2日

收藏
分享

经文:哥林多后书八章3-7节

3我可以证明,他们是按着能力,而且超过了能力来捐助,主动4再三恳求我们,准他们在这供给圣徒的善事上有份;5并且他们所做的,不但照我们所期望的,更照神的旨意先把自己献给主,又给了我们。6因此,我们劝提多,既然在你们中间开始这慈善的事,就当把它办成。7既然你们在信心、口才、知识、万分的热忱,以及我们对你们的爱心上,都胜人一等,那么,当在这慈善的事上也要胜人一等。

8:4 【直译】带着许多的劝勉,他们恳求我们,为了在服侍圣徒的「恩典」和「团契」上有份。(with much entreaty calling on us, for the grace and the fellowship in the ministering to the saints)

8:6 【直译】因此,我们劝提多,既然已经他开始了,就让他在你们中间也能完成「这恩典」。(so he would also complete in you this grace also)

8:7【直译】但正如你们在各样事情都「富足」,就是在信中、在话语中、在知识中、在各种热心中、以及出于我们对他们的爱中,就更要在「这恩典」中,你们要「富足」。(see that you abound in this grace also)

能多付出,不是我们特别有爱心、特别慷慨、特别富贵,也不是要述说我们的牺牲有多伟大,而是要高举神恩典的浩大,神的恩典让我们的生命和心灵丰足、丰盛!这丰盛代表属灵的富足,让我们能成为更多人的祝福,这就是最美的人生,是基督徒要作的见证。我们格外付出时,绝不是要高举自己,而是要高举神,高举神的恩典。

「恩典」和「富足」是这段的主题。「恩典」(grace)在第八章出现七次之多。承接八章一节的「恩典」,保罗在这段再用「恩典」一词三次,并用两次「富足」(abound)结束这段。保罗深爱弟兄姊妹,他祈求的,不是他们在地上有多么的富贵!而是,他们生命有多么「富足、丰盛」,充满爱神爱人、乐于助人的「富贵、富足」。

在第三次宣教行程时,保罗有一大使命,就是让外邦人教会活出深爱耶路撒冷的贫穷弟兄姊妹的见证。借着这些募捐,证明外邦信徒是真的信神,真有改变,真爱贫穷的犹太人弟兄姊妹。这些募捐不单彰显神的恩典,也让外邦人和犹太人信徒有真合一。

和合本的第3节「自己甘心乐意」的翻译,来自一个组合字──「自己」加上「选择」,就是「自己选择」的意思。新译本翻译为「自愿地」;吕振中翻译为「自愿自动」。能「主动、甘心乐意」地付出,实在是神给我们最美的恩典。

保罗期望提多能完成、办成这美丽的乐捐、爱心和合一运动,也期望哥林多教会真能在这「爱心和帮助人的恩典」上,有富足,有见证。最让牧者引以为荣的,不是弟兄姊妹家财有多厚,学历有多高,而是弟兄姊妹的爱心有多大。和修版的「善事」并和合本的「慈惠的事」一词的原文是「恩典」(grace),保罗一语双关地带出:能有「爱心的善事」全是「恩典」。你一生充满神的恩典吗?

约翰卫斯理说得好:「赚你所能赚的,存你所能存的,给你所能给的。」(Gain all you can, save all you can, give all you can.) 早期教父约翰金口说:「保罗关心的,不是他们奉献了多少财富,而是他们的爱心有多么丰盛!」(Not "the richness of the gifts", but "the riches of their liberality".)

思考问题:

  1. 信主后,你的爱心有否更富贵、丰足、丰盛呢?

  2. 你遇见过一些较为贫穷的弟兄姊妹,被他们「多走一里路」的爱心所感动吗?这里两天的经文给你什么提醒和鼓励?

“尔道自建”的版权归建道神学院所有,并已授权“微读圣经”使用。
更多資訊
上一個
下一個
© 2013-2025 WeDevote Bible
隱私政策使用條款反饋捐贈
聖經
資源
計劃
奉獻