所以,說殊言的人應當禱告,好讓自己能翻譯出來。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文我感謝神,我說殊言比你們所有人都多;
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文都有使人痊癒的恩賜嗎?都說殊言嗎?都翻譯殊言嗎?
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文如果有人說殊言,就應該只有兩個人,或最多三個人,而且要輪流說,也要有一個人翻譯。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文又有人被賜予了大能的功用,又有人被賜予了做先知傳道的恩賜,又有人被賜予了對不同靈的分辨力,另有人被賜予了各種殊言,又有人被賜予了翻譯殊言的恩賜。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文那說殊言的是造就自己,但那做先知傳道的是造就教會。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文如果我用殊言禱告,是我的靈在禱告,但我的理性卻是結不出果子的。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文我雖然希望你們都說殊言,但更希望你們都做先知傳道。因為,除非說殊言的能把殊言翻譯出來使教會得到造就,否則那做先知傳道的就比說殊言的更大了。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文所以,我的弟兄們,你們要渴慕做先知傳道,也不要禁止說殊言。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文照樣,如果你們用舌頭說出不可理解的話,那麼所說的怎麼能使人明白呢?這樣,你們就是向空氣說話了。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文