主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
标准译本
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版)
和合本2010(神版)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版)
和合本2010(神版)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
版本对照
Aa
有关提尔的默示
1
有关
提尔
的默示:
塔尔施
的船只啊,哀号吧!
因为
提尔
被毁灭,
再没有房屋,也没有港口了。
这消息是他们从
基提
地得来的。
2
沿海的居民哪,静默吧!
越海的
西顿
商人曾使你富足
23:2
富足——原文直译“充满”。
;
3
西赫
的谷物、
尼罗
河的庄稼
从大水之上给
提尔
带来收益;
提尔
成了列国的市场。
4
西顿
哪,蒙羞吧!
因为大海已经开口,海中的堡垒说:
“我未曾分娩,也未曾生产;
我没有抚养少男,也没有养育少女。”
5
当消息传到
埃及
,
埃及
人就因
提尔
的消息而痛苦。
6
沿海的居民哪,哀号吧!
过到
塔尔施
去!
7
难道这就是你们欢腾的城吗?
这城起源于远古,
她的脚带她到远方居住。
8
是谁策划这事来攻击
提尔
呢?
提尔
向来赐人冠冕,
她的商人是为首的,
她的生意人是地上有尊荣的。
9
是万军之耶和华策划了这事,
为要折辱一切因华美而来的夸耀,
使地上一切有尊荣的被藐视。
10
塔尔施
的民
23:10
民——原文直译“女儿”。
哪,
像
尼罗
河一样穿越你的地吧!
再没有什么束缚你了。
11
耶和华已经向海伸手,
使列国颤抖;
耶和华已经针对
迦南
下令,
要除灭她的堡垒。
12
他说:“受欺压的
西顿
的民
23:12
民——原文直译“处女”。
哪,
你们必不再欢跃了!
起来,过到
基提
去!
就是在那里,
你们也不得安宁。”
13
看哪!
迦勒底
人之地——
这地上的国民已经不在了。
亚述
人把这地指定给旷野的走兽;
他们立起攻城塔,
把城堡彻底摧毁,
使地变为废墟。
14
塔尔施
的船只啊,哀号吧!
因为你们的堡垒被毁灭了。
15
那时起,
提尔
将被遗忘七十年,如同一个王的年数;到了七十年结束的时候,所临到
提尔
的事会像妓女歌中所唱的:
16
“被遗忘的妓女啊,
拿起竖琴,走遍全城吧!
要弹得妙、唱得多,
好使人再记起你!”
17
到了七十年结束的时候,耶和华必眷顾
提尔
。那时
提尔
必重操旧业
23:17
重操旧业——原文作“重新获得她卖淫的酬金”。
,与地上的万国交易
23:17
交易——原文作“犯奸淫”。
。
18
她的盈利和收入
23:18
收入——原文作“卖淫的酬金”。
要归耶和华为圣,不会储蓄或积存;因为她的盈利要给那些住在耶和华面前的人,使他们吃得饱,穿得好。
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会