主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
和合本2010
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
上帝要毀滅摩押
1
論
摩押
的默示。
一夜之間,
摩押
的
亞珥
變為荒廢,
歸於無有;
一夜之間,
摩押
的
基珥
變為荒廢,
歸於無有。
2
摩押
上到神廟和
底本
的丘壇去哭泣;
它因
尼波
和
米底巴
哀號,
各人頭上光禿,鬍鬚剃淨。
3
他們在街市上腰束麻布,
都在房頂和廣場上哀號,
淚流不停。
4
希實本
和
以利亞利
呼喊,
他們的聲音達到
雅雜
,
所以
摩押
的士兵高聲喊叫,
他們的心戰兢。
5
我的心
15.5
「我的心」:有古卷是「它的心」。
為
摩押
哀號;
它的難民逃到
瑣珥
,
逃到
伊基拉‧施利施亞
。
他們上
魯希坡
,隨走隨哭,
在
何羅念
的路上,因毀滅發出哀聲。
6
寧林
的水乾涸,
青草枯乾,嫩草死光,
青綠之物,一無所有。
7
因此,
摩押
人所得的財物和積蓄
都要運過
柳樹河
。
8
哀聲遍傳
摩押
四境,
哀號的聲音達到
以基蓮
,
哀號的聲音遠及
比珥‧以琳
。
9
底們
15.9
「底們」:有古卷是「底本」;下同。
的水充滿了血,
然而我還要加添
底們
的災難,
讓獅子追上
15.9
「讓獅子追上」:死海古卷是「我要淹沒」。
摩押
的難民
和那地
15.9
「那地」:七十士譯本是「押瑪」。
剩餘的人。
Copyright ©️ 1995 Hong Kong Bible Society. Used by permission