逐節對照
  • 中文標準譯本 - 雖然如此, 所有吞吃你的都將被吞吃, 你所有的敵人都將被擄去; 搶掠你的必成為擄物, 凡掠奪你的,我必使他成為掠物。
  • 新标点和合本 - 故此,凡吞吃你的必被吞吃; 你的敌人个个都被掳去; 掳掠你的必成为掳物; 抢夺你的必成为掠物。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 因此,凡吞吃你的必被吞吃, 你的敌人个个都被掳去; 掳掠你的必成为掳物, 我使抢夺你的成为掠物。
  • 和合本2010(神版-简体) - 因此,凡吞吃你的必被吞吃, 你的敌人个个都被掳去; 掳掠你的必成为掳物, 我使抢夺你的成为掠物。
  • 当代译本 - 然而,吞吃你们的必被吞吃, 你们的敌人全被掳走, 掳掠你们的必被掳掠, 抢夺你们的必被抢夺。
  • 环球圣经译本 - 然而,所有吞吃你的人,将被吞吃, 你所有的敌人都会被掳去; 所有掳掠你的人,将成为掳物; 所有掠夺你的人,我要使他们成为掠物。
  • 圣经新译本 - 但是,吞吃你的,必被吞吃; 你所有的敌人全都要被掳走; 抢掠你的,必成为被抢掠之物; 掠夺你的,我必使他们成为被掠夺之物。
  • 中文标准译本 - 虽然如此, 所有吞吃你的都将被吞吃, 你所有的敌人都将被掳去; 抢掠你的必成为掳物, 凡掠夺你的,我必使他成为掠物。
  • 现代标点和合本 - 故此,凡吞吃你的必被吞吃, 你的敌人个个都被掳去, 掳掠你的必成为掳物, 抢夺你的必成为掠物。”
  • 和合本(拼音版) - 故此,凡吞吃你的,必被吞吃。 你的敌人个个都被掳去。 掳掠你的,必成为掳物; 抢夺你的,必成为掠物。
  • New International Version - “ ‘But all who devour you will be devoured; all your enemies will go into exile. Those who plunder you will be plundered; all who make spoil of you I will despoil.
  • New International Reader's Version - “But everyone who destroys you will be destroyed. All your enemies will be forced to leave their countries. Those who steal from you will be stolen from. I will take the belongings of those who take things from you.
  • English Standard Version - Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey.
  • New Living Translation - “But all who devour you will be devoured, and all your enemies will be sent into exile. All who plunder you will be plundered, and all who attack you will be attacked.
  • The Message - “‘Everyone who hurt you will be hurt; your enemies will end up as slaves. Your plunderers will be plundered; your looters will become loot. As for you, I’ll come with healing, curing the incurable, Because they all gave up on you and dismissed you as hopeless— that good-for-nothing Zion.’
  • Christian Standard Bible - Nevertheless, all who devoured you will be devoured, and all your adversaries — all of them — will go off into exile. Those who plunder you will be plundered, and all who raid you will be raided.
  • New American Standard Bible - Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will become plunder, And all who plunder you I will turn into plunder.
  • New King James Version - ‘Therefore all those who devour you shall be devoured; And all your adversaries, every one of them, shall go into captivity; Those who plunder you shall become plunder, And all who prey upon you I will make a prey.
  • Amplified Bible - Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity. And they who plunder you will become plunder, And all who prey upon you I will give for prey.
  • American Standard Version - Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that despoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
  • King James Version - Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
  • New English Translation - But all who destroyed you will be destroyed. All your enemies will go into exile. Those who plundered you will be plundered. I will cause those who pillaged you to be pillaged.
  • World English Bible - Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you will be plunder. I will make all who prey on you become prey.
  • 新標點和合本 - 故此,凡吞吃你的必被吞吃; 你的敵人個個都被擄去; 擄掠你的必成為擄物; 搶奪你的必成為掠物。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 因此,凡吞吃你的必被吞吃, 你的敵人個個都被擄去; 擄掠你的必成為擄物, 我使搶奪你的成為掠物。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 因此,凡吞吃你的必被吞吃, 你的敵人個個都被擄去; 擄掠你的必成為擄物, 我使搶奪你的成為掠物。
  • 當代譯本 - 然而,吞吃你們的必被吞吃, 你們的敵人全被擄走, 擄掠你們的必被擄掠, 搶奪你們的必被搶奪。
  • 環球聖經譯本 - 然而,所有吞吃你的人,將被吞吃, 你所有的敵人都會被擄去; 所有擄掠你的人,將成為擄物; 所有掠奪你的人,我要使他們成為掠物。
  • 聖經新譯本 - 但是,吞吃你的,必被吞吃; 你所有的敵人全都要被擄走; 搶掠你的,必成為被搶掠之物; 掠奪你的,我必使他們成為被掠奪之物。
  • 呂振中譯本 - 故此凡吞喫你的必被吞喫; 你的敵人個個都必被擄而去; 搶掠你的、必成為被擄物, 掠劫你的、我都必使他們成為被掠物。
  • 現代標點和合本 - 故此,凡吞吃你的必被吞吃, 你的敵人個個都被擄去, 擄掠你的必成為擄物, 搶奪你的必成為掠物。」
  • 文理和合譯本 - 凡噬爾者必被噬、敵爾者必被虜、掠爾者必遭掠、刦爾者、我必使之受刦、
  • 文理委辦譯本 - 厥後噬爾者將見嚙、敵爾者將被虜、劫爾者將被盜、攘爾者將見奪。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 雖然、凡吞噬爾者必被吞噬、凡敵爾者必被擄、掠爾者必被掠、凡刼爾者我必使之被刼、
  • Nueva Versión Internacional - »”Todos los que te devoren serán devorados; todos tus enemigos serán deportados. Todos los que te saqueen serán saqueados; todos los que te despojen serán despojados.
  • 현대인의 성경 - 그러나 너희를 삼키는 자는 모두 삼킴을 당할 것이며 너희 원수들은 다 포로가 되고 너희를 착취하는 자는 착취를 당할 것이며 너희를 약탈하는 자는 다 약탈을 당할 것이다.
  • Новый Русский Перевод - Но будут уничтожены все, кто тебя уничтожает; все твои неприятели будут уведены в плен. Будут разорены все, кто тебя разоряет; будут ограблены все, кто тебя грабит.
  • Восточный перевод - Но будут уничтожены все, кто тебя уничтожает; все твои неприятели будут уведены в плен. Будут разорены все, кто тебя разоряет; будут ограблены все, кто тебя грабит.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Но будут уничтожены все, кто тебя уничтожает; все твои неприятели будут уведены в плен. Будут разорены все, кто тебя разоряет; будут ограблены все, кто тебя грабит.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Но будут уничтожены все, кто тебя уничтожает; все твои неприятели будут уведены в плен. Будут разорены все, кто тебя разоряет; будут ограблены все, кто тебя грабит.
  • La Bible du Semeur 2015 - Mais ceux qui te dévorent ╵seront tous dévorés ; et tous tes oppresseurs ╵s’en iront en exil. Ceux qui t’auront pillée ╵seront pillés eux-mêmes, oui, ceux qui t’auront dépouillée ╵seront à leur tour dépouillés.
  • リビングバイブル - だがいつか必ず、おまえを滅ぼす者は みな滅ぼされ、おまえの敵はみな奴隷となる。 おまえから略奪する者は略奪され、 おまえを攻撃する者は、逆襲される。
  • Nova Versão Internacional - “Mas todos os que a devoram serão devorados; todos os seus adversários irão para o exílio. Aqueles que a saqueiam serão saqueados; eu despojarei todos os que a despojam.
  • Hoffnung für alle - Doch alle Völker, die dich ausrotten wollen, sollen auch ausgerottet werden. Deine Feinde werden wie du in die Gefangenschaft ziehen. Sie haben dich beraubt – nun fallen sie selbst anderen zur Beute; dich haben sie ausgeplündert, nun gebe ich auch sie der Plünderung preis.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng tất cả những ai ăn nuốt các con thì chính họ sẽ bị ăn nuốt, tất cả quân thù các con sẽ bị bắt lưu đày. Những ai cướp giật các con sẽ bị cướp giật, và những ai tấn công các con sẽ bị tấn công.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “ ‘แต่บรรดาผู้ที่ล้างผลาญเจ้าจะถูกล้างผลาญ ศัตรูทั้งปวงของเจ้าจะตกเป็นเชลย บรรดาผู้ที่ปล้นเจ้าจะถูกปล้น ผู้ที่โจมตีเจ้าจะถูกเราโจมตี
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฉะนั้น ทุก​คน​ที่​ทำลาย​เจ้า​ก็​จะ​ถูก​ทำลาย และ​ศัตรู​ของ​เจ้า​ทั้ง​ปวง ไม่​เว้น​สักคน​เดียว​ก็​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย บรรดา​ผู้​ที่​ริบ​ของ​ได้​จาก​การ​สู้​รบ​กับ​เจ้า​ก็​จะ​ถูก​ริบ​ของ​ไป​ด้วย และ​ทุก​คน​ที่​ล่า​เจ้า​ดั่ง​ล่า​เหยื่อ เรา​ก็​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เป็น​เหยื่อ
  • Thai KJV - เพราะฉะนั้นทุกคนที่กินเจ้า เขาจะถูกกิน ปรปักษ์ของเจ้าหมดสิ้นทุกคนจะตกไปเป็นเชลย ผู้เหล่านั้นที่ปล้นเจ้า เขาจะเป็นของถูกปล้น และทุกคนที่กินเจ้าเป็นเหยื่อ เราจะทำเขาให้เป็นเหยื่อ
  • พระคริสต​ธรรม​คัมภีร์: ฉบับ​อ่าน​เข้า​ใจ​ง่าย (ขจง) - คน​พวกนั้น​ที่​ทำลาย​เจ้า ก็​จะ​ถูก​ทำลาย​แน่ ศัตรู​ทั้งหมด​ของเจ้า​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย คน​ที่​ปล้น​เจ้า​จะ​โดน​ปล้น​เสียเอง เรา​จะ​ทำให้​คน​พวกนั้น​ที่​ปล้นสะดม​เจ้า​ถูกปล้น​เสียเอง
  • onav - وَلَكِنْ سَيَأْتِي يَوْمٌ يُفْتَرَسُ فِيهِ جَمِيعُ مُفْتَرِسِيكِ وَيَذْهَبُ جَمِيعُ مَضَايِقِيكِ إِلَى السَّبْي، وَيُصْبِحُ نَاهِبُوكِ مَنْهُوبِينَ،
交叉引用
  • 耶利米書 50:17 - 以色列是被打散的羊群, 被獅子追趕; 首先是亞述王吞吃他, 最後是巴比倫王尼布甲尼撒 把他的骨頭咬碎。
  • 耶利米書 50:18 - 因此以色列的神萬軍之耶和華如此說:看哪,我必懲罰巴比倫王和他的國土,就像我懲罰亞述王那樣。
  • 耶利米書 2:3 - 以色列曾歸耶和華為聖, 是他收獲的初熟果實, 凡吞吃以色列的都承擔了罪責, 有禍患臨到他們。 這是耶和華的宣告。」
  • 以西結書 26:2 - 「人子啊,因為提爾對耶路撒冷說『啊哈!這列邦之門已經被摧毀,被我取代了!它荒廢了,我將富足』,
  • 以西結書 26:3 - 因此主耶和華如此說:提爾啊,看哪,我敵對你!我要使許多國家上來攻打你,就如海洋使波濤湧上來。
  • 以西結書 26:4 - 他們將摧毀提爾的城牆,拆掉它的塔樓。我要刮淨它的塵土,使它成為光禿禿的巖石。
  • 以西結書 26:5 - 它必在海中成為一個曬網的地方;是的,我已經發了話。這是主耶和華的宣告。它必成為列國的掠物,
  • 以西結書 26:6 - 它陸地上的居民必遭刀劍殺戮。那時他們就知道:我是耶和華。
  • 以西結書 26:7 - 「是的,主耶和華如此說:看哪,我要使王中之王巴比倫王尼布甲尼撒從北方來到提爾,帶著馬匹、戰車、馬兵,那是許多民族的軍隊。
  • 以西結書 26:8 - 他將用刀劍殺戮你陸地上的居民,建造高臺、築起土壘攻擊你,舉起盾牌攻擊你,
  • 以西結書 26:9 - 架起攻城錘撞擊你的城牆,用武器摧毀你的塔樓。
  • 以西結書 26:10 - 他的馬匹成群結隊,揚起塵土遮蔽你。他將進入你的城門,如同進入已攻破的城;那時你的城牆必因馬兵、攻城車和戰車的聲音而震動。
  • 以西結書 26:11 - 他的馬蹄將踩踏你所有的街道,他的刀劍將殺戮你的居民,你那些穩固的神柱必倒在地上。
  • 以西結書 26:12 - 他們將擄掠你的財富,掠奪你的貨物,摧毀你的城牆,拆毀你華美的房屋,把你的石頭、木頭和灰泥拋在水中。
  • 以西結書 26:13 - 我要使你歌唱的喧囂止息,你豎琴的聲音不再被聽見。
  • 以西結書 26:14 - 我要使你成為光禿禿的巖石,你必成為一個曬網的地方。你必不得重建,因為我耶和華已經發了話。這是主耶和華的宣告。
  • 以西結書 26:15 - 「主耶和華對提爾如此說:當你中間遭遇殺戮,受傷的人呻吟時,眾海島難道不會因你傾覆的聲音而震動嗎?
  • 以西結書 26:16 - 那時所有沿海的君王都將從寶座上下來,脫去外袍,脫下彩衣。他們將以恐慌為衣,坐在地上,時刻戰兢,因你而驚恐。
  • 以西結書 26:17 - 他們將為你吟唱哀歌,對你說: 『這坐落在海邊,受稱讚的城啊, 你怎麼滅亡了呢? 你曾是海上的強者, 你和你的居民 使其他所有的居民都驚恐。
  • 以西結書 26:18 - 如今眾海島在你傾覆的日子戰兢, 海洋中的眾海島 因你消逝而惶恐。』
  • 以西結書 26:19 - 「是的,主耶和華如此說:當我使你的城荒廢,如同無人居住的城鎮,當我使深淵的水漫過你,大水淹沒你時,
  • 以西結書 26:20 - 我要使你與下陰坑的人一起下去,到古時的人那裡。我要使你與下陰坑的人一起居住在地府,就是那從古時就有的廢墟,以致你那裡無人居住,你在活人之地再無榮耀 。
  • 以西結書 26:21 - 我使恐怖的事臨到你,你就不復存在了;人尋找你,卻永不再尋見你。這是主耶和華的宣告。」
  • 耶利米書 50:7 - 所有遇見他們的人,都吞吃他們, 他們的敵人說:「我們沒有罪責。 這是因為他們對耶和華犯了罪, 而耶和華是他們公義的牧場, 是他們祖先的盼望。」
  • 耶利米書 50:8 - 你們要從巴比倫中間逃亡, 從迦勒底人之地出去; 要像羊群前頭的公山羊那樣奔逃!
  • 耶利米書 50:9 - 看哪,我必興起一支大國聯軍, 使他們從北方之地上來攻打巴比倫, 擺陣攻擊它,它必被攻取。 他們的箭好像善戰的勇士, 絕不徒然返回。
  • 耶利米書 50:10 - 迦勒底人必成為戰利品, 所有擄奪它的都將飽足。 這是耶和華的宣告。
  • 耶利米書 50:11 - 搶掠我繼業的人哪, 你們儘管歡喜,儘管快樂, 儘管像踹穀的小母牛跳躍, 又像壯馬嘶鳴吧,
  • 以賽亞書 54:15 - 如果有人猛烈攻擊你, 那不是出於我; 誰攻擊你, 誰就會因你而仆倒。
  • 耶利米書 50:28 - 有逃跑者和逃脫者 從巴比倫地來傳話, 在錫安宣告我們神耶和華的報復, 是他為自己的聖殿報仇。
  • 以賽亞書 54:17 - 任何為攻擊你而造的武器,都必不奏效; 任何在審判時起來用舌頭攻擊你的,都必被你定罪。 以上是耶和華僕人們的繼業, 他們的公義從我而來。」 這是耶和華的宣告。
  • 詩篇 137:8 - 將被摧毀的巴比倫城 啊, 照著你向我們所做的去報應你的, 那人是蒙福的!
  • 詩篇 137:9 - 抓住你的幼童往巖石上摔的, 那人是蒙福的!
  • 撒迦利亞書 1:14 - 那與我說話的天使對我說:「你要宣告說:『萬軍之耶和華如此說:我為耶路撒冷,為錫安嫉妒,是極大的妒愛。
  • 以西結書 25:3 - 要對亞捫人說:你們當聽主耶和華的話語!主耶和華如此說:我的聖所被褻瀆,以色列地變得荒涼,猶大家被擄去時,你竟然說『啊哈』,
  • 以西結書 25:4 - 所以看哪,我必把你交給東方人為產業。他們將在你那裡設立營寨,建造居所;他們將吃你的果實,喝你牛羊的奶。
  • 以西結書 25:5 - 我要使拉巴成為駱駝的牧場,使亞捫人之地成為羊群躺臥之處。那時你們就知道:我是耶和華。
  • 以西結書 25:6 - 「是的,主耶和華如此說:因為你擊掌頓足,對以色列地幸災樂禍,滿心恨惡,
  • 以西結書 25:7 - 所以看哪,我必伸手攻擊你,把你交給萬國為掠物。我要從萬民中剪除你,從列國中消滅你;我必除滅你。那時你就知道:我是耶和華。
  • 耶利米哀歌 4:21 - 住在烏斯地的女子以東啊, 儘管高興歡喜吧! 這杯也必傳到你那裡, 你必喝醉,赤身露體。
  • 耶利米哀歌 4:22 - 女子錫安哪, 你當受的懲罰已經結束, 耶和華必不再使你遷徙! 女子以東啊, 他必懲罰你的罪孽, 揭露你的罪惡!
  • 以賽亞書 47:5 - 「閨女迦勒底啊, 你要默然靜坐,進入黑暗! 因為人必不再稱你為列國的王后了。
  • 以賽亞書 47:6 - 我對我的子民發怒, 使我的繼業被褻瀆, 又把他們交在你的手中; 你卻沒有對他們施憐憫, 即使對老年人, 你也把你的軛重重地壓在他們身上。
  • 耶利米書 25:26 - 給北方遠近各處所有的王,一個接一個;也給地上的萬國;他們喝了以後,示沙克王也要喝。
  • 耶利米書 25:27 - 「你要對他們說:『以色列的神萬軍之耶和華如此說:你們喝!喝醉吧,吐出來吧,仆倒吧,必不再起來!因為我要派遣刀劍到你們中間。』
  • 耶利米書 25:28 - 如果他們不肯從你手中接過這杯來喝,你就對他們說:『萬軍之耶和華如此說:你們一定要喝!
  • 耶利米書 25:29 - 看哪,我就要開始降災禍給這被稱為我名下的城了。你們能免於罪罰嗎?你們絕不能免於罪罰,因為我就要召喚刀劍對付地上所有的居民了。』這是萬軍之耶和華的宣告。」
  • 耶利米書 12:14 - 耶和華如此說:「至於我所有的惡鄰,他們侵犯了我使子民以色列繼承的產業,看哪,我必把他們從自己的土地上拔出來,也把猶大家從他們中間拔出來。
  • 耶利米書 25:12 - 七十年滿了以後,我要因巴比倫王和他的國家的罪孽懲罰他們,懲罰迦勒底人之地,使那地永遠荒涼。這是耶和華的宣告。
  • 約珥書 3:8 - 我必把你們的兒女賣在猶大子孫的手中,猶大子孫又必把他們賣給遠方示巴國的人。」這是耶和華說的。
  • 啟示錄 13:10 - 如果有人註定 被擄, 他就會被擄去; 如果有人註定 被刀殺 , 他就會被刀殺。 聖徒們的忍耐和信仰,就在這裡。
  • 以賽亞書 41:11 - 看哪!對你發怒的, 都必抱愧羞慚; 與你相爭的, 都如同無有,必要滅亡。
  • 以賽亞書 41:12 - 與你爭鬥的, 你尋找他們,卻找不到; 與你交戰的, 都如同無有,如同虛無。
  • 以西結書 29:6 - 這樣, 埃及所有的居民就知道我是耶和華, 因為你對於以色列家是一根蘆葦杖:
  • 耶利米書 50:33 - 萬軍之耶和華如此說: 以色列人和猶大人同受欺壓, 所有擄走他們的緊緊抓住他們, 不肯釋放。
  • 耶利米書 50:34 - 但他們的救贖主大有能力, 萬軍之耶和華是他的名; 他一定會為他們伸冤, 使那地得享安寧, 而攪擾巴比倫的居民。
  • 耶利米書 50:35 - 必有刀劍攻擊迦勒底人, 攻擊巴比倫的居民, 攻擊它的首領們和智慧人。 這是耶和華的宣告。
  • 耶利米書 50:36 - 刀劍攻擊那些觀兆者, 他們就成為愚昧人; 刀劍攻擊巴比倫的勇士, 他們就喪膽。
  • 耶利米書 50:37 - 刀劍攻擊它的馬匹和戰車, 以及它中間所有混雜的族群, 他們就變得像女人那樣; 刀劍攻擊它的寶庫, 財寶就被掠奪。
  • 耶利米書 50:38 - 必有乾旱攻擊它的水源, 水源就乾枯; 因為這是偶像之地, 他們因這些恐怖的形象而發狂!
  • 耶利米書 50:39 - 因此曠野的走獸與土狼 將住在那裡, 鴕鳥也將住在其中; 那裡永遠不再有人居住, 世世代代不再有人安居。
  • 耶利米書 50:40 - 正如神覆滅所多瑪和格摩拉, 以及它們鄰近的城鎮那樣, 必沒有人居住在巴比倫, 沒有世人寄居在那裡。 這是耶和華的宣告。
  • 耶利米書 51:34 - 「巴比倫王尼布甲尼撒 吞吃我,壓碎我, 使我成了空器皿; 他像海獸吞掉我, 以我的美食填滿肚腹, 把我洗劫一空!」
  • 耶利米書 51:35 - 錫安的居民說: 「願我和我骨肉所受的殘暴 臨到巴比倫!」 耶路撒冷說: 「願我的血債歸於迦勒底的居民!」
  • 耶利米書 51:36 - 因此耶和華如此說: 看哪,我必為你伸冤, 為你施行報復。 我要使巴比倫的大海乾涸, 使它的泉源乾枯。
  • 耶利米書 51:37 - 巴比倫必成為廢堆, 成為豺狗的巢穴, 令人驚駭、被嗤笑, 無人居住。
  • 詩篇 129:5 - 願所有恨惡錫安的人, 都蒙羞後退。
  • 耶利米哀歌 1:21 - 人們聽見我嘆息, 卻無人安慰我; 我一切的仇敵聽見我的災禍, 就因你做了這事而高興。 願你使你宣告的日子來到, 他們就會像我一樣。
  • 西番雅書 2:8 - 我聽見了摩押的辱罵和亞捫人的毀謗, 他們辱罵我的子民, 向著我子民的地界自誇。
  • 撒迦利亞書 12:2 - 「看哪,我必使耶路撒冷成為一隻酒杯,讓四圍所有的民族都醉得搖搖晃晃!耶路撒冷被圍困的時候,猶大也將被圍困。
  • 以西結書 35:5 - 「因為當以色列子孫遭難的時候,最終受懲罰的時候,你懷著世代的仇恨,把他們交在刀劍之下,
  • 撒迦利亞書 14:2 - 我要招聚萬國與耶路撒冷作戰,這城將被攻取,房屋被搶掠,女人被奸汙;城中的人必有一半被擄去,但剩餘的民不會從城中被剪除。
  • 哈巴谷書 2:16 - 你將飽受羞辱,而非榮耀。 你也喝吧,露出你未受割禮的下體! 耶和華右手的杯必傳到你這裡, 恥辱必代替你的榮耀。
  • 彌迦書 4:11 - 現在許多民族聚集起來攻擊你,說: 「願錫安被玷汙, 我們要觀賞她!」
  • 彌迦書 7:10 - 我的仇敵看見了, 就必被羞恥淹沒, 他曾對我說: 「你的神耶和華在哪裡呢?」 我必親眼看他遭報, 那時他將被踐踏, 如同街上的爛泥。
  • 那鴻書 1:8 - 他卻要用氾濫的洪流 徹底沖毀尼尼微 , 把仇敵驅趕到黑暗中。
  • 出埃及記 23:22 - 如果你留心聽他的聲音,遵行我所說的一切,我就作你仇敵的仇敵,作你敵人的敵人。
  • 撒迦利亞書 2:8 - 萬軍之耶和華這樣說,為了他的榮耀,他派遣我敵對那些搶奪你們的國家,因為那碰你們的,就是碰他眼中的瞳人。
  • 以賽亞書 14:2 - 萬民必帶他們回到他們自己的地方;以色列家在耶和華的土地上必擁有萬民作僕婢,並擄掠那些曾擄掠他們的,轄制那些曾壓迫他們的。
  • 以賽亞書 33:1 - 禍哉!你這未遭毀滅的毀滅者, 未遭背信之事的背信者! 你行完了毀滅, 自己必遭毀滅; 你做盡了背信之事, 自己必遭背信之事。
  • 耶利米書 10:25 - 求你將你的怒火傾瀉在 不認識你的列邦身上, 不呼求你名的萬國身上; 因為他們吞噬了雅各, 吞噬他,滅絕他, 使他的居所變得荒涼。
逐節對照交叉引用