你們眾民當時時倚靠祂，在祂面前傾心吐意；神是我們的避難所。(詩62:8)

Trust in Him at all times; ye people, pour out your heart before Him: God is a refuge for us (Psalm 62:8, KJV)

新婚不久的戴德生夫婦

歷史故事

1857年的一個夏夜，25歲的戴德生在寧波城橋頭街的藥房如常服事，內心卻充滿了煎熬。爲了來中國，他已經失戀了兩次，都是因為女方不願遠嫁。但是現在在寧波認識的這位英國姐妹，與他心志相同，為什麼還會有這麼多的阻攔呢？

寧波城裏的另一隅，一個叫瑪莉亞（Maria Dyer）的年輕女子跪在牀前禱告，尋求神的旨意：這一位是不是祢為我預備的那一位呢？瑪莉亞的父母是倫敦會赴華宣教士臺約爾夫婦（Samuel & Maria Dyer），因為中國閉關鎖國而在南洋一帶付出了青春歲月，並相繼早逝。臺家的三個孤兒返回英國，慢慢長大。五口通商之後，父母的老朋友在寧波成立了中國境內第一所女校，想請故人之女來助教。15歲的瑪莉亞不願與17歲的姐姐分開，就一起坐船離家。她抵達中國時，比戴德生更早、也更年輕。雖然很多人嫌棄戴德生沒有學位、沒有頭銜、沒有背景，剛剛從差會辭職，還穿着中式的長袍馬褂，但是瑪莉亞卻在他身上看到了愛神愛人的心。然而，遠在倫敦的舅父，她的監護人，會不會同意這門婚事呢？向神傾訴之後，瑪莉亞拿起手邊的聖經，詩篇中這兩行字對她閃閃發光：“你們眾民當時時倚靠祂，在祂面前傾心吐意；神是我們的避難所。”（詩62:8）

沒過多久，瑪莉亞收到舅父的回信，同意他和戴德生交往，但必須在滿21歲之後才能成婚。七年後，瑪莉亞對已經成為她丈夫的戴德生說：“當時我就把這節經文劃了下來，淡淡的墨跡至今仍讓我回想起那個夜晚。”

原文精意

人類是情感豐富的受造物，每一種語言都有表達“傾訴”的語詞，中文是“傾心吐意”，英文是pour out your heart，希伯來原文是‪שפך לבב‬。我們查經時頭頭是道，憤世嫉俗時滔滔不絕，運籌帷幄時侃侃而談，但到了禱告時，卻草草收場。我們“傾心吐意”的對象究竟是誰？神不喜悅我們在人前發怨言、論斷人，但神希望我們在祂面前赤露敞開，向祂傾訴。面對一位不僅善於啟示、也樂意聆聽的神，我們是否願意傾心吐意地對祂說話，和祂談心？

今昔應用

一個九歲就父母雙亡的弱女子，幾度飄洋過海，在異國他鄉長大，雖然有舅父和姐姐照拂，但畢竟缺乏親生父母的關注。唯有無所不在、無所不知、無所不能的天父上帝，是她“傾心吐意”的對象。這些年來，神就是瑪莉亞的父親，她凡事求問祂，婚後更是與戴德生一起憑信心倚靠神，彼此勉勵，相濡以沫。投入跨文化宣教工作的過程中，勢必有很多無人能理解、無人可傾訴的境遇。你是否忘記了，還有一位可以倚靠的父神，一位可以傾心吐意的良友，一處可以投奔的避難所，乃是你隨時的幫助？當“不如意事常八九、能與人言無二三”時，神還是你的傾訴對象嗎？當將你的心事都卸給祂，並求祂指引你的腳步。

禱告

為禱告的權柄而感謝神。求神幫助我們在祂面前傾心吐意，在人面前則謹言慎行。願聖靈常常提醒我們不僅為自己和家人警醒禱告，也記得在施恩寶座面前定期記念萬族萬民的需求，以及在他們中間殷勤服事的宣教工人，鼓勵他們在各種漫長等候中恆心尋求神的旨意，求神保守他們在挫折中不至失去志氣，被人遺忘，成為“禾場孤兒”。