8月27日 确信神赐生活安康
周晓晖

经文:诗篇 八十五8-13

85:8我要听 神—耶和华所说的话,

因为他必应许赐平安给他的百姓,就是他的圣民;

他们却不可再转向愚昧。

9他的救恩诚然与敬畏他的人相近,

使荣耀住在我们的地上。

10慈爱和诚实彼此相遇,

公义与和平彼此相亲。

11诚实从地而生,

公义从天而现。

12耶和华必赐福气给我们;

我们的地也要出土产。

13公义要行在他面前,

使他的脚踪有可走之路。

第8节是85篇全首诗的一个枢纽。作者在这节用了两次「说」这个字:诗人转念要听神「说」的话;而他知道神会「说」出平安给他的百姓和圣民。

和修本把「说」翻译为「应许」,表达神说话的份量,祂说有「平安」,就会有「平安」。平安」不单指安全,还泛指生活无虑、安康和丰足。诗人一方面认定,神必把实际日常生活所需给予祂虔诚忠信的子民;另一方面,诗人也期望百姓千万不要再背离神,好像前人转向那没有智慧的死路一样(8节下)。

接着诗人带领群体表达确信:

「他的救恩诚然与敬畏他的人相近,

使荣耀住在我们的地上。」(9节

「诚然」的原文是摆在句首,作为强调:的确,他的救恩临近敬畏他的人(环译本)。他们肯定先前所祈求的「救恩」,必然临到他们这批忠于神的人。而临到的表征是神的荣耀「住在......地上」。从前神的荣耀离开了这地,如今将会重返,使到土地回复生机。他们深信神一定会怜悯他们的苦况,从而有所行动。

诗人以甚为精妙的诗句描绘神土地回复生机的行动:

「慈爱和诚实彼此相遇,

公义与和平彼此相亲。

 诚实从地而生,

公义从天而现。」(10-11节

这几个名词的意义如下:

「慈爱」与「公义」是神最重要的两个属性,所以是从天上而来。

二、「诚实」的原文,也可解作「真实的道理 truth」。

三、11节的「从地而生」,应该就是指受造世界的运作法则,例如:天降雨水,地就「真实」回应,长出谷物。

四、至于「和平」,刚才讲过是「安全、无虑、安康和丰足」的意思,形容地上的生活状况。

五、「彼此相遇」、「互相亲吻」代表天上的福气临到,地就回复生机,是天地融洽的景象。

诗人在12节再度带领群体表达确信,这节环译本的翻译更为清晰:

「的确,耶和华必赐下福祉,我们的地必出农产。」

神的救恩不但让他们归回故土,也终必让他们的土地回复生机,按着受造的法则,百姓在生活层面必得蒙神的救助。

默想:

神的福气是实实在在的,是可以见到触摸得到的。

那么为何有人仍转向愚昧?因为上帝的时间表与我期待的不同?等待土地能出产是有受造的规律,在过程中,我们仍是安心地等待,还是因为未见到成果,心烦意乱便转向愚昧?求主帮助我们!