8月4日 打破哀伤的循环
周晓晖

经文:诗篇 四十二4-6a

42:4我从前与众人同往,

领他们到神的殿里,

大家用欢呼称颂的声音守节;

我追想这些事,

我的心极其悲伤。

5我的心哪,你为何忧闷?

为何在我里面烦躁?

应当仰望神,

因我还要称谢他,我当面的拯救,

6a 我的神。

今天我们看42篇的第二幅图画:哀伤的泪水。

诗人说:「我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?」(5节)「我的心」在全篇出现6次(另外在43篇有1次),这词也指向人的内在生命,故可译为「我的心灵」。而在本篇里,诗人内内外外都流露出哀愁。1-4 节展现了一个令人哀叹和极度悲伤的处境,他仿佛进到一个哀伤的循环:从内心里的渴求(1节)到外显的流泪不止(3节),整个人是沉没在哀伤中(4节)。所以「我的心」解为「我整个人 my whole person」更为贴切。

第4节中的动词「追想」,在原文中是劝说的语气。诗人自我劝勉:「当我的心极其悲伤,让我追想这些事……」,后面一句也可译为:「让我思想守节的日子」。昨天提及公元前701年,亚述王虽然因围攻耶路撒冷而被神一夜击杀十八万大军,但此前他攻陷了犹大46座驻防城。在亚述的文献中,亚述王也数点出他这次掳掠了多少犹大百姓,以此遮掩他在耶路撒冷的大败。诗人也许就是在这小型被掳规模的百姓中。

此诗歌显示他离开圣殿很远,没有办法好像以往一样上到圣殿朝见神(4节)。因此他说:「我的心极其悲伤」,原文直译出来是「将自己的心灵倾倒在自己身上」。虽然诗人作为利未人,平常会教导他人明白神的话;但此刻,最需接受教导的,是诗人自己。理智上他知道自己不能再这样下去,不好徘徊于哀伤的循环里。他对自己的内心说话:

「我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁。应当仰望神,因我还要称谢他,我当面的拯救,我的神」(4-6节上)。

这成为副歌,而相同的句子,出现在第5节、第11节(即是42篇的最后一节),也出现在43篇第5节(该篇的最后一节)。留意,副歌的句子应该到第6节上「我的神」那里才断句,因为42:11和43:5都有「我的神」在句末。

「忧闷」的原文是指一个人屈身瑟缩的姿势。诗人不但姿态委屈,他的内心也「烦燥」不安,没法平静(5节)。可以说,整个人都淹没在这哀伤的循环中。诗人既是回想以往,也劝勉自己不要放弃盼望。人在困难的状况下,或许会不停回想过去,纵然过去不一定非常美好。但人也不太明白为何会落在现今的艰难中,已有的智慧和经验都解释不了,结果心思意念不断往悲伤之处打转。那该当如何是好?

诗人表达哀伤后,对自己的心发出一个关键性的呼吁,提议自己的心转移去思想上帝曾经如何拯救自己,并作出称谢的行动。总之,将焦点由自己的困难和眼前的状况,转去注目那位掌握一切的上帝。正如干渴的鹿,不会停留在干涸的河边,为了能找到水,鹿会继续起来行动。诗人也劝勉自己:要脱离哀伤的循环!要振作起来,不要放弃仰望神,祂是出路,祂必会拯救,相信自己将来必再在神的圣殿中歌唱事奉祂。

默想:

今日,你的心忧闷烦躁吗?来向自己的内心发问,既然上帝曾在过往这么多事情上看顾保守我,我的心为何仍然忧闷呢?在祷告中,求圣灵带动你心灵的焦点,由看到眼前的事物转向那位掌握万事的父神。