申17:14~20│《環球聖經譯本》

14a「當你進去取得耶和華你的神要賜給你作為產業的地，居住在那裏的時候，

14b如果你說『我要立一位君王治理我，像我周圍的國家一樣』，

15你一定要立耶和華你的神揀選的人作君王治理你；你要從你的弟兄中立一位作你的君王，不可立你弟兄以外的人治理你。

16只是君王不可大量增添馬匹，不可爲了大量增添馬匹而使人民回埃及去，因為耶和華對你們說過：『你們不可再回到那條路去。』

17a他也不可大量增添妃嬪，免得他的心離棄耶和華；

17b他也不可極度大量增添金銀。

18「他登上王座，就要在利未祭司面前把這律法書抄錄一份副本。

19那份副本要常在他身邊，他有生之日都要誦讀，好學習敬畏耶和華他的神，恪守遵行這律法書上的一切話，遵行這些規定。

20這樣，他的心就不會高傲而輕看弟兄，也不會向左向右偏離這誡命，好讓他和他的子孫在以色列當中長久為王。」

與經結連│解釋經文

耶和華在子民中間設立第二種掌權者是君王（17:14~20）。按當時文化來看，耶和華設立君王有以下特點：

一、經文描述設立其他三種掌權者都用肯定口吻，唯獨設立君王是用假設口吻：「如果你說……』」（17:14b）而且，君王擁有審判官、祭司和先知的職分，以色列君王的這些職分卻由其他人分擔，君王成為可有可無的職位。

二、古近東君王會藉着大量增添馬匹（軍力擴張）、妃嬪（政治結盟，17:17a）、金銀（累積財富，17:17b）來鞏固及擴張權力，但是經文禁止做這些事，以免走回頭路（17:16「不可再回那條路」）；離棄耶和華（17:17a）。

三、經文強調君王登基後要做的是抄錄一份副本，他一生的年日都要誦讀，好學習敬畏耶和華，恪守遵行這律法書上的一切話（17:18~19）。換言之，以色列的君王不能爲所欲爲，而是受律法約束，學習敬畏神；君權服在神權下。

四、這些條例的目的（17:20），是要使君王不高傲，輕看自己的兄弟，也不會偏左偏右，離棄誡命；好讓他和他的子孫在以色列當中長久為王（直譯：可以延長日子在他的王國上）。「延長日子」是第五誡的應許（5:16譯作：「日子長久」），作者將第五誡和這段經文連結起來。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、君王通常是權重位高的，以色列君王卻可有可無，他的職責可由別人執行，這對你看人間輕重得失有何提醒？

二、君王通常靠軍力、人脈、財力來鞏固權力，以色列君王卻靠遵行神的話語，這對你看人間權力有何啓發？