詩8:3~4│《環球聖經譯本》

3我觀看你手指所造的天；和你所安置的月亮星宿；

4人算什麼，你竟記得他；世人算什麼，你竟眷顧他。

與經結連│解釋經文

本篇最有名的大概就是這兩節。1968年聖誕節，人類首度搭乘太空船繞月飛行，來到電訊完全中斷的月球另一面；當宇航員首度親眼見到在月平面上緩緩升起的蔚藍色行星，就是人類的家鄉——地球，他們心中是何等激動。那時他們共同在太空艙中朗誦：“我觀看你手指所造的天；和你所安置的月亮星宿；人算什麼，你竟記得他；世人算什麼，你竟眷顧他。”次年人類更第一次踏足月球表面，至今刻着詩篇第八篇的經文牌仍豎立在那裏。

“人算什麼？”的“人”，首見於創世記四章26節“以挪士”的名字，原意可指“人”或“人類”，有“脆弱有限”，甚至“無可救藥”的含意。

“世人”直譯是“人的兒子”，也同樣可指“人類”。這片語曾用作以西結先知的稱號（結2:1），說明他是人類的一份子；更用來指彌賽亞預言（但7:13），兼及祂的神性與人性，也是耶穌基督在世喜歡的自稱（路19:10）。

本節“人”與“世人”連配，把脆弱有限的人與威嚴永恆的神作對比。也有弦外之音，預指彌賽亞。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你曾否仰觀日月星辰，向這位創造宇宙萬有的神發出“人算什麼，禰竟眷顧他”的讚歎？

二、你曾否思想時間？人生何等有限，竟得神記念施恩，從短暫進入永恆，在今世盼望永恆。人是何等卑微，竟得神俯瞰眷顧，立為君王，治理全地。