詩8:1~2│《環球聖經譯本》

1耶和華我們的主啊，你的名在全地何等尊榮！你將你的榮美彰顯於天。

2因你敵人的緣故，你從孩童和乳兒的口中得到讚美；使仇敵和報仇的人閉口無言。

與經結連│解釋經文

第1節，“尊榮”可用作形容詞，有“廣大崇高”之意，若用作名詞，則指貴族或領導者。這個詞在詩篇中出現六次，用來形容“耶和華的名”（詩8:1、9），“耶和華”，“耶和華的僕人”及“君王”。

第2節，“乳兒”直譯是“喫奶的”。當時小孩子可能到三四歲才斷奶，喫奶的不限於嬰兒。“讚美”的名詞指“力量或能力”，希臘文《七十士譯本》本節作“讚美”，可能是因為把“力量”歸給神，就是讚美祂。

“孩童和乳兒”與“仇敵和報仇的人”是強烈的對比。仇敵代表人的能力，人會自誇炫耀，向神挑釁。他們不認識神的聖名，和聖名帶來的啟示。

相反的，孩童與乳兒，代表人類的脆弱與卑微。但是當他們的口向神發出頌讚，他們的能力卻遠大過仇敵。

這首詩以讚歎神的名來開始，也以讚歎神的名來結束。顯示神聖名的榮美是這首詩的中心主題。神的名不只代表祂自己，更代表祂的作為和話語。大自然與神的聖名，共同啟示神的威嚴與尊榮。祂的名遍及大地，高過諸天，激發詩人發出敬畏與讚歎。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、神使用世上最軟弱的，甚至是小嬰兒，來建立祂的能力，使祂的仇敵閉口。你有沒有把頌讚歸給神呢？

二、你通常用什麼名號來稱呼神？這顯示你對神的認識為何？