詩6:8~10│《環球聖經譯本》

8你們所有作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

9耶和華垂聽了我的懇求，耶和華必應允我的禱告。

10我所有的仇敵都要羞愧，非常驚慌；他們將要轉回，忽然蒙羞。

與經結連│解釋經文

離開我吧：第8節，詩人一反之前痛苦的哀嘆，現在改為得勝的宣告。而且直接對“所有作孽的人”說，如同耶穌斥責撒但：“撒但，走開！”（太4:10）

所有作孽的人：本篇一共四次用到“所有，全部”這個詞，中譯“整〔夜〕”（6節），“所有〔的敵人／仇敵〕”（7、10節），“所有〔作孽的人〕”（8節）。從完全的無助、痛苦，到完全的得勝、宣告。如同詩篇一篇6節：“耶和華看顧義人的道路，惡人的道路卻要滅亡。”

因為耶和華聽了：如同其他的哀歌，詩人的確據在於耶和華垂聽。祂是聽禱告的主，而且祂聽見、看見、知道，就有實際拯救的行動（參出3:8）。

垂聽，應允：第9節，原文第一個動詞“垂聽”是完成式，且重複前面第8節的用語，暗示神已成就的工作。第二個動詞“應允”是未完成式，說明這是緊接在前面動詞“垂聽”之後的行動，神繼續給出明確的保證。

羞愧，轉回：這兩個動詞在原文用相同的字母，只是次序剛好相反。而且第一個動詞在第二行結尾又出現，加強第一行宣告的論點。這種對仇敵誇勝，是向神讚美的一種表達。

哀歌總是從哀嘆開始，以讚美和許願來結束。雖然步步驚心，卻總至終高唱凱歌。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你在遭受敵人攻擊，自覺無望時，怎樣才能化無助為有力，且向撒但誇勝？

二、你在什麼情況下，最能表達脫離軟弱無助，可以向神發出讚美及許願？