经文：哥林多前书十三4-8a

4爱是恒久忍耐；又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，5不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，6不喜欢不义，只喜欢真理；7凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。8a爱是永不止息。

参考经文

【直译】4 「爱」(agape, love) 「会恒久忍耐」(suffer long)，「对人恩慈」(be kind)！「爱」(agape, love)「不是」「嫉妒人」(not be jealous)，「爱」(agape, love)「不是」「自夸」(not boast)，「不是」「自吹自大」(not puffed up)，5「不是」「作羞耻的事」(not behave uncomely) ，「不是」「索求自己的事情」(not seek her own things) ，「不是」「容易被激怒」(not easily provoked) ，「不是」「算人的坏帐」(not count the wrong) ，6「不是」「以不义为乐」(not rejoice in unrighteousness)，「反而」「在真理里同乐」(but rejoice together in truth)。7 「所有事情」(all)「她忍耐」，「所有事情」「她相信」，「所有事情」「她盼望」，「所有事情」「她坚守」；8「爱」(agape, love)永不「堕落」！（Love never falls!）

【林前13:8a 几个不同版本】【和合本】爱是永不止息。【吕振中】爱、永不废堕。【深文理和合本】惟爱无陨。【中英直译：爱永不堕落。Love never falls.】【NIV/NAS: Love never fails!】

这段「爱的真谛」是圣经中非常非常美的话。首先要留意，保罗是连续用了十六个「现在时态」的「动词」来形容爱。中文译本加了「是」这词，容易让人误解这十六个内容是形容词。保罗用「现在时态」的「动词」要带出「真爱是要充满动力和生命力，是现今就要活出来，做出来。」若我们有真爱，今天就要活出来，做出来！这些真爱的行动和态度，我们要培养，要栽培，要努力！

「爱的真谛」可分为四个段落。

一、爱 「会恒久忍耐」，「对人恩慈」！保罗首先提出爱的两大内涵：「长久」和「对人好」！我们要记得：神是用永远的爱去爱我们，并且「真爱」是凡事造就人，对人好，对人有益处。

二、然后保罗用了八个「不是」和提出八个不应该做的事情和不应该有的态度。真爱不单有行动！真爱也必须有「说不」的时候！(True Love Sometimes Need to Say No!)任何不造就人、只为自己的事情，任何无故伤害人、伤害彼此关系，比如：容易被激怒，记旧帐等的事情，我们都要因爱「说不」！保罗以「不以不义为乐」去总结这八个「不」！真爱不做「不义、不善、不好」的事！在这八个「不是」之后，保罗借着一个「反而」作一个对比的小结。就是，我们要在真理里同乐！真爱不是单打独斗！真爱能联络众人──众忠心爱神爱人的忠仆！

三、然后保罗用了四个「凡事」(all)。真爱追求完全，不只在某些事情上有爱，而是凡事有爱。特别是连接了「不以不义为乐，反而要在真理里同乐」的前文，是要提醒我们绝不「容忍和纵容」邪恶！但我们会面对各种「艰难、撕裂、张力、不开心、动荡、难受、甚至邪恶」的时候，在这些事情和时候，我们坚持爱，也深信神的爱能产生果效和改变。我们因爱，仍「忍耐、相信、盼望、坚守」！

四、保罗以「爱永不堕落」作总结！和合本的翻译是「爱是永不止息。」这里用的希腊动词（pipto），一般翻译为「落下」、「掉落」、「俯伏」(fall)的意思。真爱不走「堕落」的路！任何「得罪神、伤害人、不造就人」的「堕落」的路，真爱永远说「不」！「真爱永不堕落」，也首尾呼应最初的两个质素，就是「恒久和美好」！真爱永不堕落，因为真爱让我们坚持爱到底、对人良善到底、对人好到底！永远祝福，永远坚持，永远造就人，所以，真爱「永不止息」，也「永不失败」！靠着神的恩典，真爱能成就奇妙的好果子、好结局、好收场！

思想：

真爱必须「恒久和美好」！真爱会说 「不」！真爱坚持在真理里，与众人同乐！真爱永不堕落！永不失败！永不止息！保罗的教导给你什么提醒、鼓励和激励呢？