創16:1~3│《環球聖經譯本》

1亞伯蘭的妻子莎萊沒有為他生孩子。莎萊有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。

2莎萊對亞伯蘭說︰「求求你︰耶和華不讓我生育，你和我的婢女行房吧，說不定我可以從她得兒子。」亞伯蘭就聽從莎萊的話。

3於是，亞伯蘭的妻子莎萊拿自己的婢女埃及人夏甲，給了丈夫亞伯蘭為妻；那時，亞伯蘭在迦南地住了十年。

與經結連│解釋經文

在第十二至十五章，耶和華雖一再應許亞伯蘭會有許多後裔，卻未說用什麼方法來達成。第十六章記載，莎萊提議借她的婢女埃及人夏甲來代她生子。

夏甲其人︰第1節用三方面來介紹夏甲︰第一，她是莎萊的婢女。「婢女」，不是奴僕，她專服侍家中的女主人。第二十一章卻稱她是「女奴」（10、12、13節），地位不如「婢女」，不只要服侍女主人，還要服侍男主人。第二，她是埃及人。可能是莎萊在埃及得來的，也暗示亞伯蘭至終要擺脫她。第三，她名叫夏甲。「夏甲」的意思是「逃走」，她後來果真逃離亞伯蘭家。

莎萊提議︰讓夏甲為亞伯蘭生子，算作是莎萊的兒子。第2節是口頭，第3節是行動，均是出於莎萊的主動，亞伯蘭也聽從了她。對莎萊而言，她以為「我可以從她得兒子」（2節），把夏甲所生的孩子視同己出。這似乎也合乎當時的習俗，無子的婦人，有責任為丈夫納妾生子。在這一切事上，夏甲完全未說話，她只被當作工具，她是個沒有聲音的人。

丈夫照做︰亞伯蘭被動地娶了埃及人夏甲為「妻」，而非一般的「妾」，似乎她的地位提升到與莎萊同等。至此我們只見到人的提議，卻未見尋求神的旨意；只見人的方法與行動，卻未見神的攔阻或肯定。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、人許多時會用己意取代神意，縱然動機或者善良，但是結果可能不似預期。從莎萊主動建議丈夫娶夏甲一事，你對人性有什麼反思？

二、你曾否掙扎於聽從別人、聽從自己，或聽從神？如何操練順從神意，而非順從人意呢？