箴14:12│《環球聖經譯本》

12有一條路，人以為正當，走到盡頭，卻通向死亡。

與經結連│解釋經文

按照原文的用字，本節也可譯作︰“有一條路，在人面前以為是正的，但是它的盡頭，卻是死亡之路”。“面前”，原文是“前面”的意思。“盡頭”，原文是“後面”或“之後”的意思。

人從前面看着一條路，也許看到那是正路，但是若繼續走下去，很可能這條路就不是正路，而與期望相反的，是通向死亡之路。若從後面看，也就是從一條路的盡頭來看，觀看的角度就會清楚，知道那條路是正路還是歪路。

人生如旅程，每人都走在一條路上，沒有人願意選擇通向死亡的路，都願意選擇通向生命的路。可惜的是，有許多人從“前面”的角度看，以為自己走在正路上，但是，若從“後面”看，才知道自己走在死亡的路上（參太7:13∼14）。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、今天，你走在什麼路上？你從哪個角度看這條路？從前面或是後面看？有誰可以幫助你看到路的盡頭？

二、你有走錯路、走冤枉路、走迷了路的經驗嗎？後來如何走回正路？你從中學到什麼功課？