箴14:10│《環球聖經譯本》

10內心痛苦，自己明白；內心快樂，外人無法分享。

與經結連│解釋經文

按照原文的用字，本節也可譯作︰“（人）心知道它自己的痛苦，自己的快樂也沒有外人能分享”。“自己”，原文是人稱代名詞，在本節重複兩次，強調“自己”。“外人”，指“陌生人”、“別人”，與“自己”相對。

俗語有說，“家家有本難唸的經”，箴言也暗示“有苦自己知”。這句箴言把自己與別人的距離拉遠，因為只有自己最清楚知道自己的痛苦，別人無論怎樣想了解自己，還是有限的。同時，這句箴言也強調人對自己的感受有擁有權，外人不能完全分享或認同我們個人的喜怒哀樂。我們表達自己時，要知道就算盡了最大的努力，在溝通上仍然會有別人不能理解的地方，我們也未必完全明白別人的想法和感受。

這個事實讓我們知道，只有神最瞭解我們，因為世人的心思在神前顯露無遺（15:11），祂知道我們的痛苦，也知道我們的快樂。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你最希望誰瞭解你？若知道世上沒有人能像神那樣瞭解你，你對別人以及對神的期望會否不同？

二、你瞭解家人或好朋友的近況和需要嗎？嘗試關心他們，為他們代禱，在他們需要幫助的時候伸出援手。