箴14:4│《環球聖經譯本》

4沒有耕牛，槽頭乾淨；出產豐盛，卻憑牛力。

與經結連│解釋經文

上半節的“耕牛”，按照原文的用字，也可譯作“牲畜”，這字是集合名詞，只出現複數。

下半節的“牛”，原文是單數。

這是一句既真實又有趣的箴言。如果沒有牲畜，就不需要槽頭來餵它們，所以槽頭就乾淨，因為不需要清洗。但是因着一頭牛的力量，會有豐厚的收成，使人生活富足。這句箴言道出兩種情況，都是跟牛有關。人是寧願不需要清洗槽頭呢？還是寧願清洗槽頭使到牛有得喫，人也因此有得喫？牛是古近東常見的牲畜，多是用來耕種。因此，這句箴言不僅是指出牛是重要的，也暗示人要謹慎善待他的牛，“義人顧惜自己的牲畜”（12:10）。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、凡事總要付代價。要做事有成果，就不要怕麻煩，營造有利的環境，預備合適的工具。在工作或事奉上，你會如何創造有利的環境，以收取更好的成果？

二、今天，誰是你的“牛”？什麼是你的槽頭？你要如何善待你的“牛”？