6月16日 以前就发生了
谢挺博士

传1:9~10│《环球圣经译本》

9现有的事必将再有,已做的事还将再做;日光之下一件新事都没有。

10有哪一件事人可以说“看,这是新的”?其实,它在很久以前已经有了,在我们之前早就有了!

与经结连│解释经文

“现‘有’的事必将再‘有’……它在很久以前已经‘有’了,在我们之前早就‘有’了”,这里几次出现的“有”字可解作“发生”,原文的基本字义是“是”,可译为“有”(has been)或“存在”(exist)。这字也是神名字“雅崴”hwhy〔YHWH〕的由来。

传道者从旁观者的角度看人生,发现日光之下并无新事。在种种自然界的循环中,人都在寻找能突破循环的方式,寻找新的事情或新的想法来解释人存在的意义,但是人所发现的新事或新意念不过是以前已经发生过,是以前已经存在的。没有人能够在自然界的循环中说自己找到了新的事情,找到了人生的意义。反观,神的名字的意思就是“是”,“是”包含一切,以前发生的、后来要发生的、以前有的、将来有的……神本身就是人生意义的答案,因为祂就是“是”。日光之下无新事,但是在神有新事,祂创造日光,祂在日光以上,神也是使自然界循环的神,人生的意义在神那里。


与神与人结连│默想及践行经文

你清楚你存在的意义吗?如何向这位“是”的神祈求,确定你存在的意义和价值?

你喜欢新鲜事物吗?新兴的科技知识、潮流玩意儿(例如手机、电脑)、新开张的食店,会令你向往,甚至跃跃欲试吗?还是短暂兴奋过后,觉得不外如是?“日光之下无新事”,你同意吗?如何将眼光放在永恒的事物上?