路17:20~37│《環球聖經譯本》

20法利賽人問耶穌：“神的王國什麼時候來臨呢？”他回答：“神的王國來臨，不是可以觀察得到的。

21也沒有人會說：‘看！在這裏！’或‘在那裏！看！’因為神的王國就在你們當中。”……

26“挪亞的時代怎樣，人子的時代也會是怎樣。

27當時人們照常喫喝嫁娶，直到挪亞進入方舟那天，洪水來了，把他們全都滅掉。

28在羅得的時代也是這樣，人們照常喫喝買賣，耕種建造，

29但在羅得離開所多瑪那天，火與硫磺從天上傾瀉如雨，把他們全都滅掉。

30人子顯現的那一天也會是這樣。

31在那天，人在房頂上，財物在屋裏，不要下來拿；在田裏的，同樣不要往後轉回。

32要記得羅得的妻子！

33凡是想保全生命的，將喪失生命；但是喪失生命的，將保全生命。……”

與經結連│解釋經文

“神的王國”是神掌權的廣闊和永恆的領域（但2:44），是祂“愛子的王國”（西1:13），也是耶穌和使徒傳道事工的主題（太4:17，10:7；路4:43，8:1，9:2，19:11）；因此也是福音的中心。耶穌要求我們“先要尋求他的王國和他的義”（太6:33），而且教導門徒為建立神的王國禱告（太6:10）。

雖然，“神的王國就在你們當中，”但是，“神的王國來臨，不是可以觀察得到的。”門徒“渴望看見人子的時代裏的一天，卻見不到”（17:20-22）。“父用自己權柄所定的時候或日期”也“不是可讓我們知道的”（徒1:7）。因此，耶穌反覆告誡我們要“保持警醒”（太24:22；路12:37；林前16:13；啟16:15等）。

在這段著名經文中，耶穌詳細列舉了“人子的時代”和“人子顯現的那一天”的顯著特徵，並兩次警告門徒，“在那天……不要往後轉回。”他還特別提到：“要記得羅得的妻子！”

在聖經中，除了創世紀介紹過羅得妻子的背景和遭遇（創19章），只有這裏再次提到她，要門徒“銘記羅得之妻的教訓”。當年，她沒有跟罪惡之城所多瑪一起毀滅，在逃亡開始也沒有偏離過；但是翌日清晨，她跟丈夫到達瑣珥後，僅僅由於“往後望”就變成鹽柱。這一“往後望”只是瞬間，卻鑄成她的終生大錯，也成為後人永恆的教訓：她貪戀世俗世界，留戀所多瑪，因違背了神“別往後望”的命令，辜負了神的慈愛而滅亡！

與神與人結連│默想及踐行經文

一、主耶穌說過：“手已經放在犁上卻往後看的，不配在神的王國裏。”（路9:62）。保羅也為我們樹立了“忘記背後，努力爭取前面的，向着目標竭力奔跑”的榜樣（腓3:13~14）。你如何在神面前充滿敬畏之情，而且永遠銘記羅得之妻的教訓？

二、神的王國有哪些特徵？我們為什麼“先要尋求他的王國和他的義”（太6:33）？