路17:11~19│《環球聖經譯本》

11耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利交界的地區。

12他走進一個村莊，有十個痲風病人面朝着他，他們遠遠地站着，

13高聲說：“耶穌啊，老師啊，可憐我們吧！”

14耶穌看見，就對他們說：“去，把身體讓祭司檢查吧。”他們去的時候，就潔淨了。

15其中一個見自己已經好了，就回來大聲把榮耀歸給神，

16把臉伏在耶穌腳前感謝他。他是一個撒瑪利亞人。

17耶穌說：“不是有十個人得潔淨嗎？那九個在哪裏？

18難道除了這異族人，沒有一個回來把榮耀歸給神嗎？”

19耶穌就對他說：“起來，走吧，你的信心使你痊癒了。”

與經結連│解釋經文

路加筆下再次展現了一幅特有的畫面：耶穌在前往耶路撒冷途中，經過一個村莊，用祂的奇妙大能使“十個痲風病人”得潔淨。這幅圖畫表面看來沒用濃筆重彩，但實際上充滿巨大的屬靈力量，衝擊着畫內畫外人的心。

一、那些人居住的地區生活着不同民族，路加特別說明其中一個就是撒瑪利亞人；猶太人平時與他們“不相往來”（約4:9），但在同患“痲風病”時，他們都感到痛苦，盼望醫治。耶穌通過救贖彰顯的“神的義”同時臨到他們，“毫無區別”（羅3:22）。路加沒有具體描繪耶穌如何使他們得醫治，只是記載耶穌要他們去找祭司檢查（利14:2）。他們表現出信心和順服，因此“他們去的時候，就潔淨了”。

二、那個撒瑪利亞患者更加喜出望外！他見自己已經好了，感恩之心油然而生，就“回來大聲把榮耀歸給神，把臉伏在耶穌腳前感謝他”。路加特別描繪了他的敬虔，重點強調了他的身份，並且指出他是唯一向神獻上讚美和感恩的人！

三、這段描述中，耶穌沒有具體講論，但是那三個義正言辭的反問句點明問題的要害：本來不配的人得到奇異恩典，卻大都毫無感恩之心，更不知道“把榮耀歸給神”！除了那位憑着信心使身體和心靈都得痊癒的異族人，那十分之九的人都不去思考蒙恩典、得潔淨的源頭！

與神與人結連│默想及踐行經文

一、耶穌提到的那九個人不但是猶太人的代表，也是所有缺乏感恩之心的人的寫照（羅1:21）。你有否“凡事謝恩”（帖前5:18），把一切榮耀能力都歸給神（詩29:1~2，96:7）？

二、“感恩”和“禱告”是基督徒屬靈生命的重要組成部分。你如何“凡事藉着禱告、祈求和謝恩，讓神知道你們的請求”（腓4:6），又不斷“懷着感恩的心歌頌神”（西3:16）？