7月30日 禍哉,這城
潘仕楷

西番雅書三1-8

1 禍哉,這欺壓的城!悖逆,污穢, 2 不聽從命令,不領受訓誨,不倚靠耶和華,不親近它的上帝。 3 其中的領袖是咆哮的獅子,審判官是晚上的野狼,不留一點到早晨。 4 它的先知是虛浮詭詐的人,祭司褻瀆聖所,強解律法。 5 耶和華在它中間行公義,斷不做非義的事,每早晨顯明他的公義,無日不然;只是不義的人不知羞恥。 6 「我已經除滅列國,使他們的城樓荒廢。我使他們街道荒涼,無人經過;他們的城鎮毀壞,沒有人,沒有居民。 7 我說:『只要你敬畏我,領受訓誨;其住處就不會照我原先所定的被剪除。』然而,他們從早起來就在各樣事上敗壞自己。 8 「你們要等候我,直到我興起擄掠的日子;因爲我已定意招聚列邦,聚集列國,將我的惱怒,我一切的烈怒,都傾倒在它們身上。我妒忌的火必燒滅全地。這是耶和華說的。

西番雅在這段之中,從前面對列國的審判,轉回到耶路撒冷,並且稱呼他爲欺壓、悖逆、污穢的城,對猶大提出警告和指控。先知跟著也在三2-4更清楚地描述了他對他們的這三個指控。

三2指出他們的悖逆,以四個一連串的「不」反映他們的問題,前面兩個是行爲上面的,以「不」字作開始指出他們不聽從命令與訓誨。而在下半節之中,卻是將「耶和華」與「它的上帝」放在前面,然後才指出他們的不倚靠與及不親近,更強力地表達他們所悖逆的對象。

三3是對他們的欺壓的描述,先知形容他們的領袖是咆哮的獅子,審判官是晚上的野狼。他們本應該是在人民當中執行公義判斷的人,但他們卻用自己手中的權力,侵吞人民的財產,甚至是一點不留。

三4解釋他們的污穢,因爲他們的宗教領袖沒有按他們應有的職責而行。先知本來應該按著上帝啟示的內容,清楚地指出祂的旨意,但現在他們所說的卻是虛浮詭詐的話,好像翻騰的海水,沒有根基。而他們應該是按著律法的指示,帶領人民敬拜耶和華,如今卻成爲了強解法律的人,以至本來應是聖潔之城的地方卻成爲了污穢之城。

對比著這欺壓、悖逆、污穢的城,耶和華在他們中間每日顯明他的公義。耶和華的義應該使人羞愧,帶領他們迴轉,但先知卻指出他們仍是不知羞恥。因此,先知表明耶和華已經開始了對列國的審判,作爲對猶大的警告。這可能是指在第七世紀末,巴比倫興起,漸漸地侵佔近東列國,甚至是將當時的第一大國亞述打敗。耶和華在這警告之後,向他們發出悔改的呼召,要他們敬畏祂,領受祂的訓誨。但這城的人民仍然不斷地在他們的敗壞之中生活,最終招致耶和華對他們的審判,祂的烈怒要傾倒出來,祂妒忌的火必燒滅全地。

三8是一個嚴肅的宣告,若是按原文直譯,句子的開頭應該作:「所以,你們要等候我,這是耶和華說的。」這個「所以」在很多譯本之中都沒有表達出來,是指出這是以上各項警告之後的結果,讀者需要認真地思想和迴應。

思想:

我們需要從耶路撒冷轉而思想我們自己身處的地方。無論你是哪裏的居民,我們都可能看到在我們中間的欺壓、悖逆和污穢,我們需要回到上帝的面前,謙卑領受祂的訓誨,敬畏祂,等候祂。

西番雅書三1-8

1 禍哉,這欺壓的城!悖逆,污穢, 2 不聽從命令,不領受訓誨,不倚靠耶和華,不親近它的上帝。 3 其中的領袖是咆哮的獅子,審判官是晚上的野狼,不留一點到早晨。 4 它的先知是虛浮詭詐的人,祭司褻瀆聖所,強解律法。 5 耶和華在它中間行公義,斷不做非義的事,每早晨顯明他的公義,無日不然;只是不義的人不知羞恥。 6 「我已經除滅列國,使他們的城樓荒廢。我使他們街道荒涼,無人經過;他們的城鎮毀壞,沒有人,沒有居民。 7 我說:『只要你敬畏我,領受訓誨;其住處就不會照我原先所定的被剪除。』然而,他們從早起來就在各樣事上敗壞自己。 8 「你們要等候我,直到我興起擄掠的日子;因爲我已定意招聚列邦,聚集列國,將我的惱怒,我一切的烈怒,都傾倒在它們身上。我妒忌的火必燒滅全地。這是耶和華說的。

西番雅在這段之中,從前面對列國的審判,轉回到耶路撒冷,並且稱呼他爲欺壓、悖逆、污穢的城,對猶大提出警告和指控。先知跟著也在三2-4更清楚地描述了他對他們的這三個指控。

三2指出他們的悖逆,以四個一連串的「不」反映他們的問題,前面兩個是行爲上面的,以「不」字作開始指出他們不聽從命令與訓誨。而在下半節之中,卻是將「耶和華」與「它的上帝」放在前面,然後才指出他們的不倚靠與及不親近,更強力地表達他們所悖逆的對象。

三3是對他們的欺壓的描述,先知形容他們的領袖是咆哮的獅子,審判官是晚上的野狼。他們本應該是在人民當中執行公義判斷的人,但他們卻用自己手中的權力,侵吞人民的財產,甚至是一點不留。

三4解釋他們的污穢,因爲他們的宗教領袖沒有按他們應有的職責而行。先知本來應該按著上帝啟示的內容,清楚地指出祂的旨意,但現在他們所說的卻是虛浮詭詐的話,好像翻騰的海水,沒有根基。而他們應該是按著律法的指示,帶領人民敬拜耶和華,如今卻成爲了強解法律的人,以至本來應是聖潔之城的地方卻成爲了污穢之城。

對比著這欺壓、悖逆、污穢的城,耶和華在他們中間每日顯明他的公義。耶和華的義應該使人羞愧,帶領他們迴轉,但先知卻指出他們仍是不知羞恥。因此,先知表明耶和華已經開始了對列國的審判,作爲對猶大的警告。這可能是指在第七世紀末,巴比倫興起,漸漸地侵佔近東列國,甚至是將當時的第一大國亞述打敗。耶和華在這警告之後,向他們發出悔改的呼召,要他們敬畏祂,領受祂的訓誨。但這城的人民仍然不斷地在他們的敗壞之中生活,最終招致耶和華對他們的審判,祂的烈怒要傾倒出來,祂妒忌的火必燒滅全地。

三8是一個嚴肅的宣告,若是按原文直譯,句子的開頭應該作:「所以,你們要等候我,這是耶和華說的。」這個「所以」在很多譯本之中都沒有表達出來,是指出這是以上各項警告之後的結果,讀者需要認真地思想和迴應。

思想:

我們需要從耶路撒冷轉而思想我們自己身處的地方。無論你是哪裏的居民,我們都可能看到在我們中間的欺壓、悖逆和污穢,我們需要回到上帝的面前,謙卑領受祂的訓誨,敬畏祂,等候祂。