經文:哈巴谷書三章8至15節
8 耶和華啊,你豈是向江河發怒,向江河生氣,向海洋發烈怒嗎?你騎在馬上,坐在得勝的戰車上,9 你的弓全然顯露,箭是發誓的言語;(細拉)你以江河分開大地。10 山嶺見你,無不戰抖;大水氾濫而過,深淵發聲,洶湧翻騰。11 因你的箭射出光芒,你的槍閃出光耀,日月都停在原處。12 你發怒遍行大地,以怒氣責打列國,如打穀一般。13 你出來拯救你的百姓,拯救你的受膏者;你打破惡人之家的頭,暴露其根基,直到頸項。(細拉)14 你以其戈矛刺透他戰士的頭;他們如旋風將我刮散,他們喜愛暗中吞吃困苦的人。15 你騎馬踐踏海,踐踏洶湧的大水。
三1-8描述神威嚴的顯現,三8-15則指出神是「神聖的戰士」。「神聖的戰士」(divine warrior),是舊約其中一個重要的主題。提及這主題的經文包括:出埃及記十五章的摩西之歌(出十五3:耶和華是戰士;耶和華是他的名),及約書亞記五13-14,經文記載:約書亞靠近耶利哥的時候,見到神的使者手裏拿着拔出來的刀,告訴約書亞說,他是耶和華軍隊的元帥。然後,約書亞記六章就記載了以色列人如何靠着聽從神的吩咐,贏了與耶利哥人的那場戰役。
神替人爭戰,也可以說是哈巴谷書三8-15的其中一個重點。這段經文分別提及:神騎在馬上,坐在得勝的戰車上(8b節);祂的箭射出光芒,槍(hănît, “spear”,或作:「矛」《呂振中譯本》)閃出光耀,以致日月都停在原處(11節)。「日月都停在原處」這句話,令人想起約書亞的經歷。約書亞記十12-13a記載:「當耶和華將亞摩利人交給以色列人的那一日,約書亞向耶和華說話,在以色列人眼前說:『太陽啊,停在基遍;月亮啊,停在亞雅侖谷。』太陽就停住,月亮就止住,直到國家向敵人報仇。」昔日在約書亞的日子,神如何拯救以色列人脫離敵人的手;今天,哈巴谷先知大概會期待:神也照樣會救祂的子民脫離巴比倫人的轄制。
在另一方面,神又是勝過大自然的力量的神。日月聽從神的指揮之餘,祂可以向江河發怒、生氣,向海洋發烈怒(8a節),可以令山嶺……戰抖,大水氾濫…深淵……洶湧翻騰(10節),騎馬踐踏海和洶湧的大水(15節);這也同時指向神是超越古近東的神明的神;因爲,比如說:第8節的「海洋」(yām),乃是烏加列的海洋之神的名稱。
到第13節,經文更明文地指出:神「出來拯救你的百姓,拯救你的受膏者。」受膏者,也就是神所「選立的君王」《現代中文譯本》,是百姓的代表。三8-15整段經文重複提到神的怒氣:發怒、生氣、發烈怒(8a節)、發怒、怒氣(12節);然而,神發怒至終的目的,是要「責打列國,如打穀一般」(12b節)。責打……如打穀一般(dwš, “tread, trample”),更貼切的翻譯是:「踐踏」《現代中文譯本》或「蹂躪」《思高譯本》;換言之:神要踐踏列國。雖然敵人如旋風將我刮散,並且「暗地裏欺壓窮人」(14節,《現代中文譯本》);然而,神會打破惡人之家的頭,暴露其根基,直到頸項(13b節)── 這就是他們的下場。換句話說:敵擋神的人會被徹底地消滅,而神則會全然的得勝。
思想:
神是神聖的戰士,要爲屬祂的子民爭戰,徹底殲滅敵擋神的惡人。在舊約時代,神的子民參與的是肉身的戰爭;到了新約時代,神的子民參與的乃是屬靈的戰爭。正如以弗所書六12-13所說的:因爲我們的爭戰並不是對抗有血有肉的人,而是對抗那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空靈界的惡魔。 所以,要拿起神所賜的全副軍裝,好在邪惡的日子能抵擋仇敵,並且完成了一切後還能站立得住。求主幫助我們:願意凡事聽命於神,靠着主的能力,打那美好的勝仗!