For I delight in the law of God after the inward man:

因为按着我里面的意思，我是喜欢神的律；

因为，按着我里面的人，我喜欢上帝的律，

因为，按着我里面的人，我喜欢神的律，

按着我里面的意思，我喜爱上帝的律。

按着我里面的人来说，我是喜欢神的律，

就是说，按着内在的人，我喜爱神的法则，

因為按着我裏面的意思，我是喜歡神的律；

因為，按着我裏面的人，我喜歡上帝的律，

因為，按着我裏面的人，我喜歡神的律，

按著我裡面的意思，我喜愛上帝的律。

按著我裡面的人來說，我是喜歡神的律，

因為按我「內心的人」來說呢、我倒極贊喜上帝之律；

就是說，按著內在的人，我喜愛神的法則，

蓋依內心、則悅上帝之律、

我中心悅上帝法、

我以內心悅天主之法、

若依吾內心、吾固以天主之法為樂也。

For in my inner being I delight in God’s law;

Deep inside me I find joy in God’s law.

For I delight in the law of God, in my inner being,

I love God’s law with all my heart.

For in my inner self I delight in God’s law,

For I joyfully agree with the law of God in the inner person,

For I delight in the law of God according to the inward man.

For I delight in the law of God after the inward man:

For in my inner self I joyfully agree with God’s law.

For I delight in the law of God in my inner being.

For I delight in God’s law after the inward man,

But his delight[ is] in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

I delight to do thy will, O my God: yea, thy law[ is] within my heart.

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary[ food].

For this[ is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward[ man] is renewed day by day.

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Unless thy law[ had been] my delights, I should then have perished in mine affliction.

But[ let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible,[ even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Because the carnal mind[ is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

The statutes of the LORD[ are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD[ is] pure, enlightening the eyes.The fear of the LORD[ is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD[ are] true[ and] righteous altogether.More to be desired[ are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

MEM. O how love I thy law! it[ is] my meditation all the day.Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they[ are] ever with me.I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies[ are] my meditation.I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.How sweet are thy words unto my taste![ yea, sweeter] than honey to my mouth!Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they[ are] the rejoicing of my heart.

Thy testimonies also[ are] my delight[ and] my counsellors.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

SAMECH. I hate[ vain] thoughts: but thy law do I love.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law[ is] my delight.

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart[ is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

The law of thy mouth[ is] better unto me than thousands of gold and silver.

But he[ is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision[ is that] of the heart, in the spirit,[ and] not in the letter; whose praise[ is] not of men, but of God.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.