賜平康之天主、必速使撒但踐於爾足下、願我主耶穌基督之恩、常偕爾曹、○

赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在！

那赐平安的上帝快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣基督的恩与你们同在！

那赐平安的神快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣基督的恩与你们同在！

赐平安的上帝快要把撒旦践踏在你们脚下了。愿我们主耶稣的恩典常与你们同在！

赐平安的神快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣的恩惠与你们同在。

赐平安的神，很快要把撒旦压碎在你们的脚下。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

賜平安的神快要將撒但踐踏在你們腳下。願我主耶穌基督的恩常和你們同在！

那賜平安的上帝快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

那賜平安的神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

賜平安的上帝快要把撒旦踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩典常與你們同在！

賜平安的神快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌的恩惠與你們同在。

賜平安和平的上帝就會快快將撒但踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩與你們同在！

賜平安的神，很快要把撒旦壓碎在你們的腳下。願我們主耶穌的恩典與你們同在！

賜平康之上帝、將速踐撒但於爾足下、願我主耶穌基督之恩偕爾曹焉、○

賜平康者、上帝也、將使爾速踐撒但於足下、願吾主耶穌基督恩祐爾焉、

願平安之天主、速將沙殫紛糜於爾等之足下！更願吾主耶穌基督之聖寵、恆與爾偕！

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God who gives peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ[ be] with you. Amen.

The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

我使爾與婦為仇、爾之裔與婦之裔亦為仇、婦裔將傷爾首、爾將傷其踵、

我賜爾以能、可踐蛇蠍、可制敵之諸權、必無害爾者、

作罪者乃由魔、蓋魔自始犯罪、天主之子顯現、為欲毀魔之作為、

戰爭之時、必若英豪、蹂躪敵人、若街衢之泥土、戰爭必蒙主祐、必使乘馬者抱愧、

萬有之主曰、在我所定之日、爾必蹂躪惡人、彼若灰塵、在爾足掌之下、

願賜平康之天主、常偕爾眾、阿們、

願我主耶穌基督之恩寵、常偕爾眾、阿們、

願我主耶穌基督之恩寵、常偕爾眾、阿們、

眾子既有血肉之身、彼亦有血肉之身、致可以死而滅秉死之權者、即魔也、且解釋因畏死而一生屈服者、

然於此諸事、我儕賴愛我者、大獲全勝、

我見天使自天降、手執大淵之鑰、及大鐵索、執龍即古蛇、即魔與撒但、縛之千年、投之於淵、閉淵而封之、免彼復誘惑列邦、待千年已滿、乃釋之片時、○

見驕傲者則降之、將惡人踐於其所、

願主耶穌基督之恩、天主之愛、聖神之感、常偕爾眾、阿們、

主天主必除滅死亡、至於永遠、拭淚於一切人之面、在普天之下洗其民之辱、蓋主言之矣、當是日人將曰、此乃我之天主、素望其救我、此乃我素所望之主、當因其救恩欣喜歡樂、主之大能、必顯於此山、摩押必於其地而遭蹂躪、如踐草芥於糞池之中、摩押人伸手於其中、若游泳者之伸手然、惟主必降其驕志、敗其手所行詭譎之事、摩押人歟、爾鞏固之城垣、主使之傾覆坍塌、頹於地、墮於塵埃、

願我主耶穌基督之恩、偕爾眾、阿們、

願我主耶穌基督恩、常偕爾眾、

願我主耶穌基督之恩、偕爾眾之心、阿們、

願我主耶穌基督恩寵、與爾眾偕、阿們、

我聞在天有大聲曰、我天主之拯救、其大能與其國、及其基督之權、今已彰顯、今已彰顯原文作今至矣蓋晝夜在我天主前譖我兄弟者、今已被擲矣、

兄弟乎、願我主耶穌基督之恩、常偕爾眾、阿們、

迦猶款待我、亦款待全會者、問爾安、邑之司庫以拉司都及弟寡珥都、問爾安、

願主耶穌基督、常在爾心、願恩寵偕爾眾、阿們、

主曰、我獨踐葡萄於壓酒處、萬民中無人偕我、我震怒以踐踏之、施威以蹂躪之、其血濺於我衣、污染我服、

每七日之首日、各當循主祐爾所獲之利、捐輸而積於家、免我來時始捐、我來時、有爾所選之人、我即以書託之、遣之攜爾之捐貲、至耶路撒冷、若以為我亦當往、則彼可與我同往、