第二天使傾其盂於海、海遂變如死人之血、海中生物皆亡、

第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

第二位天使把碗倾倒在海里，海就变成像死人的血一样，海里所有的活物都死了。

第二位天使把碗倾倒在海里，海就变成像死人的血一样，海里所有的活物都死了。

第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。

第二位天使把碗倒在海里，海水就变成好像死人的血，海里的一切生物都死了。

第二位天使把他的碗倒在海里，海水就变得像死人的血那样，海中所有的生物都死了。

第二位天使把碗倒在海裏，海就變成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

第二位天使把碗傾倒在海裏，海就變成像死人的血一樣，海裏所有的活物都死了。

第二位天使把碗傾倒在海裏，海就變成像死人的血一樣，海裏所有的活物都死了。

第二位天使將碗倒在了海洋裡，海水變得像死人的血，海中的活物都死光了。

第二位天使把碗倒在海裡，海水就變成好像死人的血，海裡的一切生物都死了。

第二位把他那一碗倒在海裏；海水就變成了血、像死人的血；一切有生性命的生物、海中之物、都死了。

第二位天使把他的碗倒在海裡，海水就變得像死人的血那樣，海中所有的生物都死了。

其二傾盂於海、海即變如死人之血、其中之生物盡死、○

其二天使傾鼎於海、頓變如死人之血、海中生族皆亡、

第二天神傾注其爵於海；海成碧血、海中生物盡死

The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.

The second angel poured out his bowl on the sea. It turned into blood like the blood of a dead person. Every living thing in the sea died.

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea.

Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became like the blood of a corpse. And everything in the sea died.

The second poured out his bowl into the sea. It turned to blood like that of a dead person, and all life in the sea died.

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living thing in the sea died.

Then the second angel poured out his bowl on the sea, and it became blood as of a dead man; and every living creature in the sea died.

And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.

The second poured out his bowl into the sea. It turned to blood like a dead man’s, and all life in the sea died.

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead[ man]: and every living soul died in the sea.

Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

主如是云、爾必知我耶和華乃主、今我以手執之杖擊河水、水必變為血、或作今我以手執之杖擊河水水即變為血主云由此爾必知我耶和華乃主河中之魚必斃、其河臭、伊及人必厭飲此水、主諭摩西曰、爾命亞倫云、爾執爾杖、舉手指伊及諸水、即江河池沼與一切注水處、水悉變為血、伊及遍地、以至木石器皿中皆有血、摩西亞倫即遵主所命而行、在法老與法老之群臣前、舉杖擊河水、河中水悉變為血、河中之魚皆斃、河盡臭、伊及人不能飲河之水、伊及遍地皆有血、

第二天使吹角、遂有似火炎之大山、投於海、海三分之一變為血、海中生物、死三分之一、舟壞三分之一、○

彼有權閉天、使天在傳道之日不雨、亦有權於水、能變為血、無論何時、可任意使諸災降於地、

使伊及水變為血、使鱗族盡皆死亡、

使伊及之江河、變而為血、使其流水皆不可飲、

我必罰爾、如罰行淫之婦、及殺人之婦、我必使爾如淫婦為夫所殺、其怒甚烈、雪其忿心、

凡在陸地、有鼻可通呼吸者、咸就死亡、

手執展舒小卷、右足立於海、左足立於地、

我立於海沙、見一獸由海而上、七首十角、角戴十冕、褻瀆名號書於首上、