就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其余的都恐惧，归荣耀给天上的神。

正在那时候，地大震动，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其余的都恐惧，归荣耀给天上的上帝。

正在那时候，地大震动，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其余的都恐惧，归荣耀给天上的神。

就在那时，大地震发生了，那座城倒塌了十分之一，因着地震而死的有七千人，其余的人都很害怕，就把荣耀归给天上的神。

就在那时刻，发生了大地震，那城的十分之一倒塌了，在地震中死去的有七千人。其余的人都感到害怕，把荣耀归给天上的神。

正在那時候，地大震動，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的神。

正在那時候，地大震動，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的上帝。

正在那時候，地大震動，城倒塌了十分之一；因地震而死的有七千人，其餘的都恐懼，歸榮耀給天上的神。

就在那一刻，發生了強烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生還者都在恐懼中將榮耀歸給天上的上帝。

就在那時，大地震發生了，那座城倒塌了十分之一，因著地震而死的有七千人，其餘的人都很害怕，就把榮耀歸給天上的神。

就在那時就發生了大地震；那城有十分之一倒壞了。在地震中遭難而死的人有七千名；其餘的人都很懼怕，就把榮耀獻與天上的上帝。

就在那時刻，發生了大地震，那城的十分之一倒塌了，在地震中死去的有七千人。其餘的人都感到害怕，把榮耀歸給天上的神。

是時也、地大震、邑圮十分之一、死者七千人、餘皆恐懼、歸榮於在天之上帝、○

當時、地大震、城圮十分之一、死者七千人、餘盡驚駭、讚美天上上帝、

當時地大震、城傾圮十分之一、死於地震者七千人、餘者驚懼、歸榮天主、

當時地大震、全邑十分之一成墟、死者七千人、餘皆惴惴焉歸榮於上天主宰。

At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

At that same time there was a powerful earthquake. A tenth of the city crumbled and fell. In the earthquake, 7,000 people were killed. Those who lived through it were terrified. They gave glory to the God of heaven.

And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

At the same time there was a terrible earthquake that destroyed a tenth of the city. Seven thousand people died in that earthquake, and everyone else was terrified and gave glory to the God of heaven.

At that moment a violent earthquake took place, a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

And at that time there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

In the same hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. In the earthquake seven thousand people were killed, and the rest were afraid and gave glory to the God of heaven.

And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell; and there were killed in the earthquake seven thousand persons: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

At that moment a violent earthquake took place, a tenth of the city fell, and 7,000 people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

Just then a major earthquake took place and a tenth of the city collapsed; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.

他大声说：“当敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天、地、海和一切水源的那位。”

羔羊揭开第六印的时候，我看见大地震发生了，太阳变得像黑毛布一样黑，整个月亮变成血红色，

约书亚对亚干说：“孩子啊，我劝你把荣耀归给以色列的上帝耶和华，向祂认罪，把你所做的事告诉我，不要隐瞒。”

随后雷电交加，伴随着巨响，还有空前剧烈的大地震。巴比伦大城裂作三段，其他各国的城邑也都倒塌了。上帝并没有忘记巴比伦大城的罪恶，要把那杯盛满祂烈怒的酒给她喝。

天使又拿着香炉，盛满祭坛的火，将它倒在地上，于是有雷鸣、巨响、闪电和地震。

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

人们被炙热灼伤，就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名，他们毫无悔意，不肯归荣耀给上帝。第五位天使将碗倒在那海中怪兽的座位上，它的国便被黑暗笼罩，它的国民痛苦难当，咬自己的舌头。他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝，不肯为自己的所作所为悔改。

主啊，谁敢不敬畏你，不尊崇你的名呢？因为只有你是圣洁的，万民都必到你面前敬拜你，因为你公义的作为已经彰显出来了。”

我们应当欢喜快乐，归荣耀给祂，因为羔羊的婚期到了，祂的新娘已预备妥当，

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临，你们还未在漆黑的山上绊倒，要把荣耀归给祂。否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。

耶和华啊，你增添我们的人口，增添我们的人口，扩张我们的疆界，你得到了荣耀。耶和华啊，我们是你的子民，我们在危难中寻求你。你管教我们的时候，我们就向你祈求。

海中的活物死了三分之一，船只也被毁了三分之一。第三位天使吹号的时候，有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的江河溪流和水泉里。这颗星名叫“苦艾”，它使三分之一的水都变苦了，许多人因为喝了这种苦水而死去。第四位天使吹号的时候，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。

三天半过后，上帝的生命之气进入二人里面，他们便站立起来。看见的人都害怕极了！

从那时起，地上出现了一些巨人，他们是上古有名的勇士，是上帝的儿子和人的女儿所生的后代。

所以，你们要制作金毒疮和毁坏田地的老鼠的像，尊崇以色列的上帝，也许祂会放过你们、你们的神明及田地。

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。事实上，因为你们不把我的诫命放在心上，我已经咒诅了你们。

我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴着一个冠冕，每个头上都写着亵渎上帝的名号。它看起来像豹，却有熊的脚和狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。

不过在撒狄，你还有几个人未曾玷污自己的衣服，他们要穿白袍与我同行，因为他们配得这样。

那时，约有一百二十人在聚会，彼得站起来说：