I will say concerning the LORD, who is my refuge and my fortress, my God in whom I trust:

我要论到耶和华说：“他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。”

我要向耶和华说：“我的避难所、我的山寨、我的上帝，你是我所倚靠的。”

我要向耶和华说：“我的避难所、我的山寨、我的神，你是我所倚靠的。”

我要对耶和华说：“你是我的避难所，我的堡垒，是我所信靠的上帝。”

我要对耶和华说：“你是我的避难所，我的保障，你是我的神，我所倚靠的。”

我要对耶和华说：“我的避难所、我的要塞、我的神，我依靠你！”

我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。

我要向耶和華說：「我的避難所、我的山寨、我的上帝，你是我所倚靠的。」

我要向耶和華說：「我的避難所、我的山寨、我的神，你是我所倚靠的。」

我要對耶和華說：「你是我的避難所，我的堡壘，是我所信靠的上帝。」

我要對耶和華說：“你是我的避難所，我的保障，你是我的神，我所倚靠的。”

我要說到永恆主，我的避難所，我的營寨，我的上帝，我所倚靠的。

我要對耶和華說：「我的避難所、我的要塞、我的神，我依靠你！」

我論耶和華云、彼為我避所、我保障、我所恃之上帝兮、

我謂耶和華保佑予、範衛予、予惟上帝是賴兮。

我論主云、主為我之避所、我之保障、我之天主、為我所倚賴者、

我之金湯惟雅瑋。除主寧復有廣廈。

I will say of the Lord,“ He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

I will say about the Lord,“ He is my place of safety. He is like a fort to me. He is my God. I trust in him.”

I will say to the Lord,“ My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

This I declare about the Lord: He alone is my refuge, my place of safety; he is my God, and I trust him.

I will say to the Lord,“ My refuge and my fortress, My God, in whom I trust!”

I will say of the Lord,“ He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.”

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.

I will say to the Lord,“ My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

I will say of the LORD,[ He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

I say this about the LORD, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust–

I will say of Yahweh,“ He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”

The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock where I seek refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

You will keep the mind that is dependent on you in perfect peace, for it is trusting in you.Trust in the LORD forever, because in the LORD, the LORD himself, is an everlasting rock!

I cry to you, LORD; I say,“ You are my shelter, my portion in the land of the living.”

The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are protected.

Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the LORD, the LORD himself, is my strength and my song. He has become my salvation.”

God is our refuge and strength, a helper who is always found in times of trouble.

You sinners frustrate the plans of the oppressed, but the LORD is his refuge.

Rest in God alone, my soul, for my hope comes from him.He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.My salvation and glory depend on God, my strong rock. My refuge is in God.Trust in him at all times, you people; pour out your hearts before him. God is our refuge. Selah

Because you have made the LORD— my refuge, the Most High— your dwelling place,

The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands,“ Destroy!”So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.

“ This God, our God forever and ever— he will always lead us.”

Be a rock of refuge for me, where I can always go. Give the command to save me, for you are my rock and fortress.

I will confirm my covenant that is between me and you and your future offspring throughout their generations. It is a permanent covenant to be your God and the God of your offspring after you.

Then I will come to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise you with the lyre, God, my God.

The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.

But they now desire a better place— a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

Today you have affirmed that the LORD is your God and that you will walk in his ways, keep his statutes, commands, and ordinances, and obey him.And today the LORD has affirmed that you are his own possession as he promised you, that you are to keep all his commands,that he will elevate you to praise, fame, and glory above all the nations he has made, and that you will be a holy people to the LORD your God as he promised.”

He is not the God of the dead but of the living, because all are living to him.”

“ At that time”— this is the LORD’s declaration—“ I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

How could one pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?But their“ rock” is not like our Rock, as even our enemies concede.