He himself will rescue you from the bird trap, from the destructive plague.

他必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫。

他必救你脱离捕鸟者的罗网和毁灭人的瘟疫。

他必救你脱离捕鸟者的罗网和毁灭人的瘟疫。

祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。

他必救你脱离捕鸟的人的网罗，脱离致命的瘟疫。

是的，他必解救你脱离捕鸟人的网罗，脱离致命的瘟疫；

他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。

他必救你脫離捕鳥者的羅網和毀滅人的瘟疫。

他必救你脫離捕鳥者的羅網和毀滅人的瘟疫。

祂必救你脫離獵人的網羅和致命的瘟疫。

他必救你脫離捕鳥的人的網羅，脫離致命的瘟疫。

他怎樣援救了你脫離捕鳥人的機檻，脫離毁滅人的陷阱；

是的，他必解救你脫離捕鳥人的網羅，脫離致命的瘟疫；

彼必拯爾、脫於捕鳥之網、疫癘之毒兮、

予謂敬虔之士、嘗曰、主必使爾、不罹鳥羅、不患疫癘兮。

主必救爾免投羅雀者之羅網、免染毒害之瘟疫、

主能出爾於羅網。癘疫不加爾身上。

Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.

He will certainly save you from hidden traps and from deadly sickness.

For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.

For it is He who rescues you from the net of the trapper And from the deadly plague.

Surely He shall deliver you from the snare of the fowler And from the perilous pestilence.

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

He Himself will deliver you from the hunter’s net, from the destructive plague.

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler,[ and] from the noisome pestilence.

he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

We have escaped like a bird from the hunter’s net; the net is torn, and we have escaped.

Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers.

He gives rain to the earth and sends water to the fields.He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.He frustrates the schemes of the crafty so that they achieve no success.He traps the wise in their craftiness so that the plans of the deceptive are quickly brought to an end.They encounter darkness by day, and they grope at noon as if it were night.He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.See how happy is the person whom God corrects; so do not reject the discipline of the Almighty.For he wounds but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.In famine he will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.You will be safe from slander and not fear destruction when it comes.You will laugh at destruction and hunger and not fear the land’s wild creatures.

until an arrow pierces its liver, like a bird darting into a snare— he doesn’t know it will cost him his life.

Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a hunter’s trap.

Then they may come to their senses and escape the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

Then Moses told Aaron,“ Take your firepan, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the community and make atonement for them, because wrath has come from the LORD; the plague has begun.”So Aaron took his firepan as Moses had ordered, ran into the middle of the assembly, and saw that the plague had begun among the people. After he added incense, he made atonement for the people.He stood between the dead and the living, and the plague was halted.

For certainly no one knows his time: like fish caught in a cruel net or like birds caught in a trap, so people are trapped in an evil time as it suddenly falls on them.

But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction.

Ephraim’s watchman is with my God. Yet the prophet encounters a bird trap on all his pathways. Hostility is in the house of his God!

So the LORD sent a plague on Israel from that morning until the appointed time, and from Dan to Beer-sheba seventy thousand men died.

the plague that stalks in darkness, or the pestilence that ravages at noon.

those men who spread the negative report about the land were struck down by the LORD.Only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive of those men who went to scout out the land.

When there is famine in the land, when there is pestilence, when there is blight or mildew, locust or grasshopper, when their enemy besieges them in the land and its cities, when there is any plague or illness,

Does a bird land in a trap on the ground if there is no bait for it? Does a trap spring from the ground when it has caught nothing?