彼有所求吾必應彼有急難吾必拯。

他若求告我，我就应允他；他在急难中，我要与他同在；我要搭救他，使他尊贵。

他若求告我，我就应允他；他在急难中，我与他同在；我要搭救他，使他尊贵。

他若求告我，我就应允他；他在急难中，我与他同在；我要搭救他，使他尊贵。

他求告我，我就答应他；他遭遇患难，我必与他同在。我必拯救他，赐他尊贵的地位。

他求告我，我必应允他；他在患难中，我必与他同在；我必拯救他，使他得尊荣。

他呼求我，我就回应他；他在患难中，我就与他同在；我要搭救他，使他得尊荣。

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我與他同在；我要搭救他，使他尊貴。

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我與他同在；我要搭救他，使他尊貴。

他求告我，我就答應他；他遭遇患難，我必與他同在。我必拯救他，賜他尊貴的地位。

他求告我，我必應允他；他在患難中，我必與他同在；我必拯救他，使他得尊榮。

他向我呼求，我就應他；他在患難中、我必和他同在；我必救拔他，使他尊貴。

他呼求我，我就回應他；他在患難中，我就與他同在；我要搭救他，使他得尊榮。

彼籲予、我必允之、彼遭難、我必偕之、救援而尊榮之兮、

彼禱余、我垂聽之、彼遭難、我眷祐之、以手援之、俾得尊榮兮、

其祈求我、我必應允、遭難之時、我必保祐之、拯救之、使之尊貴、

He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.

He will call out to me, and I will answer him. I will be with him in times of trouble. I will save him and honor him.

When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

When they call on me, I will answer; I will be with them in trouble. I will rescue and honor them.

When he calls out to me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will rescue him and give him honor.

He will call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him.

He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.

When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will rescue him and give him honor.

He shall call upon me, and I will answer him: I[ will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

When he calls out to me, I will answer him. I will be with him when he is in trouble; I will rescue him and bring him honor.

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

人欲事我、宜亦步亦趨、追踵於我、庶幾我之所詣、吾僕亦克詣焉。人能事我、父必榮之。

救爾出苦難。賜爾贊化育。

吾雖處困厄。知主必相援。保我於凶敵。解我之倒懸。

入夜、主示異象謂葆樂曰：『毋餒於心、侃侃傳道、勿緘爾口。吾與爾俱、孰得相害？邑中多屬吾民。』

基督在世之日、大聲疾呼涕淚漣如、哀求全能者拯之出死、卒以其克懷寅畏、而蒙垂聽。

然吾人之所以被處於絕境、以至於自分必死者、乃欲吾人勿恃本身之力量、而恃起死回生之天主耳。天主既脫吾儕於萬死、且至今猶時時予以保障、故吾儕將一切希望託付於主、深信其必保障到底。

惟時將至、茲即是矣、爾將各自散去、遺予獨處；然予不孤、父與予俱。

主已垂聽兮。謙者之音。必賜慰藉兮。堅固其心。

主乃我之磐石與堡壘兮。亦為我之恩保與所天。藏身之窟兮。禦敵之干。仰岑樓之崔嵬兮。視兵革而彌堅。悲我身之遭厄兮。求恩主之矜憐。竟脫我於虎口兮。信慈惠之無邊。

則於元牧顯現之日、爾等必獲永久不敝之榮冕矣。

拯之群逆手。報答忠貞心。

亦無間於猶太人與希臘人也。真主惟一、乃天下萬民之所共戴；凡有求之者、未有不被其豐恩厚澤者也。故曰：『凡籲主名者、必蒙救恩。』

當時惟主佑我、充我以大無畏精神、俾我猶克從容布道於異邦人、且竟能安然脫出獅口。

凡百折不撓、終克致勝者、吾必賜其與吾同坐於吾位之上、亦如吾之終克致勝而獲與吾父同坐於厥位之上也。

基督今已昇天、位於天主右、一切天神及權德諸品、莫不翕然順服、統於一尊。

凡予所諭於爾者、爾亦當教之共守。予日與爾俱、迄於世末。』

蓋爾等惟互相求榮、不求惟天主能賜之榮、又安能信道乎？

雖經陰谷裏。主在我何愁。爾策與爾杖。實令我心休。

凡此皆為爾等之益也。爾等之得信奉天主、實賴基督之德、而天主者、則起基督於死者之中、而鍚以光榮者也。是故爾宜堅守信德、一心仰望天主。

火箭四射。敵人傾覆。

蓋若輩之愛慕人爵、有甚乎天爵者焉。