Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are deceased arise and praise thee?[ Selah

你岂要行奇事给死人看吗？难道阴魂还能起来称赞你吗？细拉

你岂要行奇事给死人看吗？阴魂还能起来称谢你吗？（细拉）

你岂要行奇事给死人看吗？阴魂还能起来称谢你吗？（细拉）

你要行神迹给死人看吗？死人会起来赞美你吗？（细拉）

你要为死人行奇事吗？阴魂会起来称谢你吗？（细拉）

难道你要为死人行奇妙的事吗？难道阴魂会起来称谢你吗？细拉

你豈要行奇事給死人看嗎？難道陰魂還能起來稱讚你嗎？（細拉）

你豈要行奇事給死人看嗎？陰魂還能起來稱謝你嗎？（細拉）

你豈要行奇事給死人看嗎？陰魂還能起來稱謝你嗎？（細拉）

你要行神蹟給死人看嗎？死人會起來讚美你嗎？（細拉）

你要為死人行奇事嗎？陰魂會起來稱謝你嗎？（細拉）

你哪能行奇事給死人看呢？難道陰魂還能起來稱讚你麼？（細拉）

難道你要為死人行奇妙的事嗎？難道陰魂會起來稱謝你嗎？細拉

爾豈於死者顯奇行、幽魂詎起而讚爾乎、

人已沒世、豈可施能而救之兮、幽冥之眾、誰克起而頌美兮、

主豈為死人施展奇行、陰靈豈能起而讚美主乎、細拉、

愁多目已枯。呼主朝復暮。每每舉雙手。聊抒中心慕。

Do you show your wonders to the dead? Do their spirits rise up and praise you?

Do you do wonderful things for those who are dead? Do their spirits rise up and praise you?

Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah

Are your wonderful deeds of any use to the dead? Do the dead rise up and praise you? Interlude

Do you work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise you? Selah

Will You perform wonders for the dead? Or will the departed spirits rise and praise You? Selah

Will You work wonders for the dead? Shall the dead arise and praise You? Selah

Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise[ and] praise thee? Selah.

Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits rise up and give you thanks?( Selah)

Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.

For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?The sting of death is sin; and the power of sin is the law:but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am Jehovah.So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel.And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.