Until I went into the sanctuary of God;[ then] understood I their end.

等我进了神的圣所，思想他们的结局。

直到我进了上帝的圣所，思想他们的结局。

直到我进了神的圣所，思想他们的结局。

直到我进入你的圣所，才明白他们的结局。

直到我进了神的圣所，才明白他们的结局。

直到我进了神的圣所，才明白他们的结局：

等我進了神的聖所，思想他們的結局。

直到我進了上帝的聖所，思想他們的結局。

直到我進了神的聖所，思想他們的結局。

直到我進入你的聖所，才明白他們的結局。

直到我進了神的聖所，才明白他們的結局。

等我來到上帝聖的所在，我才領會他們的結局。

直到我進了神的聖所，才明白他們的結局：

俟入上帝聖所、揣其終極兮、

予入上帝之室、遂得究其終極兮、

迨及我至天主聖地、方明其終局、

嗣蒙主啟牖。恍然有所覺。

till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

It troubled me until I entered God’s temple. Then I understood what will finally happen to bad people.

until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

Then I went into your sanctuary, O God, and I finally understood the destiny of the wicked.

until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

Until I entered the sanctuary of God; Then I perceived their end.

Until I went into the sanctuary of God; Then I understood their end.

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.

until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.

One[ thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

But God said unto him,[ Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?

Though a sinner do evil an hundred times, and his[ days] be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong[ his] days,[ which are] as a shadow; because he feareth not before God.

Mark the perfect[ man], and behold the upright: for the end of[ that] man[ is] peace.But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Thy testimonies also[ are] my delight[ and] my counsellors.

To see thy power and thy glory, so[ as] I have seen thee in the sanctuary.

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

For what[ is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love[ to have it] so: and what will ye do in the end thereof?

Thy way, O God,[ is] in the sanctuary: who[ is so] great a God as[ our] God?

And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.