My enemies will turn back when I call out to you for help. Then I will know that God is on my side.

我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。神帮助我，这是我所知道的。

我呼求的日子，仇敌都要转身撤退。上帝帮助我，这是我所知道的。

我呼求的日子，仇敌都要转身撤退。神帮助我，这是我所知道的。

我向你求救的时候，敌人都落荒而逃。我知道上帝是我的帮助。

我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道神是帮助我的。

于是在我呼求的日子里，我的仇敌必转身退后；我明白这一点：神在我这边！

我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。神幫助我，這是我所知道的。

我呼求的日子，仇敵都要轉身撤退。上帝幫助我，這是我所知道的。

我呼求的日子，仇敵都要轉身撤退。神幫助我，這是我所知道的。

我向你求救的時候，敵人都落荒而逃。我知道上帝是我的幫助。

我呼求你的時候，我的仇敵就都轉身退後；因此我知道神是幫助我的。

這樣、當我呼求的日子、我的仇敵就必轉身退後：這是我所知道的，因為上帝在為我。

於是在我呼求的日子裡，我的仇敵必轉身退後；我明白這一點：神在我這邊！

我呼籲時、敵必卻退、上帝佑我、我所知兮、

我祈禱時敵必敗北、上帝祐予、予所素知兮、

我呼籲時、我仇敵敗退、我知天主保祐我、

顚沛流離。惟主知之。落魄之淚。惟主貯之。貯之於壺。錄之於書。

Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.

Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me.

My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side!

Then my enemies will retreat on the day when I call. This I know: God is for me.

Then my enemies will turn back on the day when I call; This I know, that God is for me.

When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me.

Then shall mine enemies turn back in the day that I call: This I know, that God is for me.

Then my enemies will retreat on the day when I call. This I know: God is for me.

When I cry[ unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God[ is] for me.

My enemies will turn back when I cry out to you for help; I know that God is on my side.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

What should we say then? Since God is on our side, who can be against us?

The Lord is with me. I will not be afraid. What can mere human beings do to me?

Don’t turn your face away from me when I’m in trouble. Pay attention to me. When I call out for help, answer me quickly.

When Jesus said,“ I am he,” they moved back. Then they fell to the ground.

My enemies turn back. They fall down and die right in front of you.

Call out to me. I will answer you. I will tell you great things you do not know. And unless I do, you wouldn’t be able to find out about them.”

The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us.

The Lord who rules over all is with us. The God of Jacob is like a fort to us.

They were around me on every side. But by the Lord’ s power I destroyed them.They attacked me like swarms of bees. But they were burned up as quickly as thorns in a fire. By the Lord’ s power I destroyed them.I was pushed back and about to be killed. But the Lord helped me.

My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to swallow me up.

I crushed them so that they couldn’t get up. They fell under my feet.Lord, you gave me strength to fight the battle. You made my enemies humble in front of me.You made them turn their backs and run away. So I destroyed my enemies.They cried out for help. But there was no one to save them. They called out to the Lord. But he didn’t answer them.I beat them as fine as dust blown by the wind. I stomped on them like mud in the streets.

Moses said to Joshua,“ Choose some of our men. Then go out and fight against the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill. I’ll stand there holding the walking stick God gave me.”So Joshua fought against the Amalekites, just as Moses had ordered. Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill.As long as Moses held up his hand, the Israelites were winning. But every time he lowered his hands, the Amalekites began to win.

Sound the battle cry, you nations! But you will be torn apart. Listen, all you lands far away! Prepare for battle! But you will be torn apart. Prepare for battle! But you will be torn apart.Make your battle plans! But you won’t succeed. Give your orders! But they won’t be carried out. That’s because God is with us.