上帝啊，求你憐憫我，因為仇敵攻擊我，整日迫害我。

神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。

上帝啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。

神啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。

上帝啊，求你怜悯我，因为仇敌攻击我，整日迫害我。

神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

神哪，求你恩待我！因为世人践踏我，与我争战的人终日压迫我。

神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。

上帝啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。

神啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。

神啊！求你恩待我，因為人要踐踏我；他們終日攻擊我，迫害我。

上帝啊，恩待我，因為人把我蹂躪了；打仗的終日壓迫我。

神哪，求你恩待我！因為世人踐踏我，與我爭戰的人終日壓迫我。

上帝歟、尚其憫我、人欲噬我、終日攻我虐我兮、

上帝兮、人欲噬子、日加虐遇、求施矜憫兮、

求天主憐恤我、因有人忿然欲吞我、終日攻擊我、欺壓我、

Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.

Help me, God. Men are chasing me. All day long they keep attacking me.

Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me;

O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long.

Be gracious to me, God, for a man is trampling me; he fights and oppresses me all day long.

Be gracious to me, God, for a man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.

Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.

Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

Be gracious to me, God, for man tramples me; he fights and oppresses me all day long.

Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Have mercy on me, O God, for men are attacking me! All day long hostile enemies are tormenting me.

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

上帝啊！我投靠你，求你保護我。

可是，耶和華啊，在你悅納人的時候，我向你禱告。上帝啊，求你以你的大愛和信實拯救我。求你救我脫離泥沼，不要讓我沉下去；求你救我脫離恨我的人，使我離開深淵。求你不要讓洪水淹沒我，深淵吞滅我，墳墓吞噬我。耶和華啊，求你答應我的禱告，因為你充滿慈愛和良善；求你以無限的憐憫眷顧我。

當惡人來吞吃我，仇敵來攻擊我時，必失足跌倒。

他們卻生氣地說：「請送這個人回到你安置他的地方，他不可和我們一起去打仗，免得他在戰場上倒戈。他提著我們的腦袋去重投故主豈不是最好的方法嗎？

上帝啊，求你憐憫我，憐憫我，因為我投靠你。我要在你翅膀下得到蔭庇，直到災難結束。我向至高的上帝，向為我成就一切的上帝呼求。上帝從天上施助、拯救我，使迫害我的人蒙羞。上帝必彰顯祂的慈愛和信實。

主像敵人一樣毀滅以色列，吞噬她的宮殿，夷平她的堡壘，使猶大人哀哭不止。

我的上帝愛我，祂會幫助我，讓我欣然看見仇敵遭報。

以色列被吞滅了，他在列國之中，就像無用的破器皿。

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵，保護我免遭其害。

你一出現，他們便像身在火爐中，你在烈怒中吞滅他們，你的烈火燒滅他們。

耶和華啊，我落在苦難之中，求你憐憫我，我雙眼哭腫，身心疲憊。

我們要像陰間一樣生吞他們，整個吞沒他們，使他們如墜入墳墓的人；

於是大地裂開，吞沒了大坍、亞比蘭和他們的家人。

上帝啊，你遺棄了我們，使我們一敗塗地；你曾向我們發怒，求你現在復興我們。

當這一切發生的時候，就應驗了聖經上的話：「死亡被勝利吞滅了。」

亞吉的臣僕對亞吉說：「這個大衛不是以色列的王嗎？民眾跳舞歌唱『掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬』，歌頌的不是他嗎？」大衛聽到這些話，擔心迦特王亞吉會加害於他，就在他們面前裝作瘋子，在城門上胡亂塗畫，任由唾沫沿著鬍子流下來。亞吉對臣僕說：「你們看，這是個瘋子，為什麼把他帶到我這裡來？我這裡缺少瘋子嗎？你們怎麼可以把這個傢伙帶到我家裡，在我面前瘋瘋癲癲呢？」

敵人都幸災樂禍地譏諷你，他們咬牙切齒地說：「我們吞滅了她！這是我們期待已久的日子！我們終於見到這一天了！」

主毫不留情地毀滅雅各一切的住處，祂在烈怒中夷平猶大的堡壘，讓以色列及其首領蒙羞。

祂讓法老和他的軍兵葬身紅海，因為祂的慈愛永遠長存。

向我們發怒的時候，我們早已被他們生吞，

別讓他們說：「哈哈，我們如願以償了！」別讓他們說：「我們除掉他了！」

求你剷除我的仇敵，因為你愛我。求你消滅一切迫害我的人，因為我是你的僕人。

你們做官長的主持公道嗎？你們的審判公正嗎？

要稱謝那位擊殺埃及人長子的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那位擊殺強大君王的，因為祂的慈愛永遠長存。祂擊殺了大能的君王，因為祂的慈愛永遠長存。祂擊殺了亞摩利王西宏，因為祂的慈愛永遠長存。祂擊殺了巴珊王噩，因為祂的慈愛永遠長存。