我的仇敵整日攻擊我，許多人狂妄地迫害我。

我的仇敌终日要把我吞了，因逞骄傲攻击我的人甚多。

我的仇敌终日践踏我，逞骄傲攻击我的人很多。

我的仇敌终日践踏我，逞骄傲攻击我的人很多。

我的仇敌整日攻击我，许多人狂妄地迫害我。

我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。

我的仇敌终日践踏我，狂傲地与我争战的人实在多！

我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。

我的仇敵終日踐踏我，逞驕傲攻擊我的人很多。

我的仇敵終日踐踏我，逞驕傲攻擊我的人很多。

我的仇敵終日踐踏我，攻擊我的人很多。

窺伺我的終日把我蹂躪了；因為打仗攻擊我的人很多。至高的啊，

我的仇敵終日踐踏我，狂傲地與我爭戰的人實在多！

我敵終日欲噬我、傲然攻我者眾多兮、

予敵眾多、厥心傲辟、日尋干戈、肆其橫噬兮、

我仇敵終日欲吞我、逞驕傲以攻擊我者甚多、

求我恩主。憫此阨窮。惡黨攻我。厥勢洶洶。

My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me.

My enemies chase me all day long. Many proud people are attacking me.

my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly.

I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me.

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

My enemies have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High.

Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

Mine enemies would daily swallow[ me] up: for[ they be] many that fight against me, O thou most High.

Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

至高的耶和華啊，讚美你、歌頌你的名是何等美好！

列國圍住我，但我靠著耶和華消滅了他們。他們四面圍住我，但我靠著耶和華消滅了他們。他們如蜜蜂圍住我，然而他們必像燃燒的荊棘，轉瞬消逝；我靠著耶和華必消滅他們。

耶和華啊，求你與我的敵人為敵，攻擊那些攻擊我的人。

我要拿什麼朝見耶和華，在天上的上帝面前叩拜呢？要獻上一歲的牛犢作燔祭嗎？

你藉著聖靈感動你的僕人——我們的祖先大衛說，『列國為何咆哮？萬民為何枉費心機？世上的君王一同行動，官長聚集起來，要抵擋主和祂所膏立的王。』「果然如此，希律和本丟·彼拉多、外族人和以色列聚集在這城裡，要對抗你膏立的聖子耶穌，

上帝從天上施助、拯救我，使迫害我的人蒙羞。上帝必彰顯祂的慈愛和信實。

我要因你歡喜快樂，至高者啊，我要歌頌你的名。

高天之上的耶和華充滿力量，超過咆哮的洪水和怒吼的大海。

王啊，至高的上帝曾將國位、權力、尊榮、威嚴賜給你的先王尼布甲尼撒，

那至高至上、永遠長存的聖者說：「我住在至高至聖之處，但我也跟痛悔、謙卑的人同住，使他們心靈振作。

耶和華啊，唯有你永遠受尊崇。

其實牠們都是鬼魔的靈，能行奇蹟。牠們到普天下召集各王，預備在全能上帝的大日子來臨時聚集爭戰。

祂必使我的仇敵自作自受。信實的上帝啊，求你毀滅他們。

耶和華啊，我的敵人何其多！反對我的人何其多！

安居在至高者隱秘處的人，必蒙全能者的蔭庇。